Переклад тексту пісні Fumo Ancora - J-AX

Fumo Ancora (оригінал)

Io Fumo ancora perchè
Dentro sto bruciando
E fumo ancora anche se
Adesso non sta andando
Dicono che sia ridicolo
Ad una certa età
Ma una bugia ripetuta un secolo
Non diventa verità
Non ci credo
Ad una legge fatta per pubblicità
Non ci credo
Che tutti poi si va in comunità
Non ci credo
Che tanto la mafia non ci guadagnerà
Non ci credo
Che anche l’Olanda poi si piegherà
E quindi mi sento profumo
Perchè sono bandito
Perchè se domani finisce
Mi sono divertito
Fumo perchè è da fascista
Dire che sono fuori
E perchè c'è il mio farmacista
Che vende cose peggiori
E fumo ancora anche se
È sempre proibito
Per dieci minuti com'è
Che resto rimbambito
Ma la mia donna sorride
Il mio corpo rimane di sua proprietà
Io ne pago l’affitto
E m’arrogo il diritto
Di farne quel cazzo che mi va
Mi va di fare su
Non dirmi tu che non si fa su più
Ministro
Io ti ho visto
Farti un destro un sinistro
Guarda bene
Fissa dritto la mia faccia
Io fumo anche se illegale
E come me tu sei un criminale
Fatti fare l’esame della bamba
Non ci credo
Ad una legge fatta per pubblicità
Non ci credo
Che tanto la mafia non ci guadagnerà
Non ci credo
Che fa male male più della pillolina
Non ci credo
Che fa male male più della nicotina
E non ci credo
Che in giro vedo sempre cocaina
Che si come non puzza
La imboscano meglio e
La vendono meglio di prima
E non ci credo
Che dopo aumenteranno solo i prezzi
E non ci credo
Che il fine non giustifica i mezzi
Io fumo ancora perchè
Sono una causa persa
Malgrado tutto perchè
Sono un cantante in erba
Perchè non faccio del male a nessuno
Se vado lontano dalla civiltà
Se tu vuoi farlo col vino
Coi soldi ol potere
A me lasciami fare su
Fare su
Non dirmi tu che
Non si fa su più
Ministro
Io ti ho visto
Farti un destro un sinistro
Guarda bene
Fissa dritto la mia faccia
Io fumo anche se illegale
E come me tu sei un criminale
Fatti fare l’esame della bamba
Della bamba
Ci basta solo un capello
Ci basta solo un capello
Solo uno
Solo uno
Uno uno uno
Ministro io ti ho visto
Farti un destro un sinistro
Guarda bene
Fissa dritto la mia faccia
Io fumo anche se illegale
E come me tu sei un criminale
Fatti fare l’esame della bamba
(Grazie a zekka per questo testo)

(переклад)

Я досі курю, тому що
Я горю всередині
А я досі курю
Він зараз не піде
Кажуть, це смішно
У певному віці
Але брехня повторювалася протягом століття
Це не стає правдою
я в це не вірю
До закону, створеного для реклами
я в це не вірю
Щоб потім усі йшли до громади
я в це не вірю
Що мафія від цього не багато виграє
я в це не вірю
Ця Голландія також відмовиться
І так я відчуваю парфуми
Тому що я заборонений
Бо якщо завтра закінчиться
Я насолоджувався собою
Я курю, бо він фашист
Скажи, що я вийшов
І чому там мій фармацевт
Це продає гірші речі
А я досі курю
Це завжди заборонено
На десять хвилин, як є
Який смердючий перебування
Але моя жінка посміхається
Моє тіло залишається його власністю
Я плачу оренду
І я обговорюю право
Робити з нею все, що я хочу
Мені хочеться продовжувати
Не кажіть мені, що це більше не робиться
міністр
я бачив вас
Зробіть правий лівий
Подивіться уважно
Подивіться прямо на моє обличчя
Я курю, хоча це незаконно
І ти, як і я, злочинець
Здайте іспит бамба
я в це не вірю
До закону, створеного для реклами
я в це не вірю
Що мафія від цього не багато виграє
я в це не вірю
Це болить більше, ніж таблетки
я в це не вірю
Це шкодить більше, ніж нікотин
І я не вірю
Що я завжди бачу навколо кокаїн
Який і не смердить
Вони це краще приховують і
Вони продають це краще, ніж раніше
І я не вірю
Що потім тільки зростуть ціни
І я не вірю
Що мета не виправдовує засобів
Я досі курю чому
Я втрачена справа
Незважаючи на все чому
Я починаюча співачка
Бо я нікому не ображаю
Якщо я піду від цивілізації
Якщо ви хочете зробити це з вином
З грошима чи владою
Дозволь мені зробити це
Макіяж
Не кажи мені цього
Більше не піднімається
міністр
я бачив вас
Зробіть правий лівий
Подивіться уважно
Подивіться прямо на моє обличчя
Я курю, хоча це незаконно
І ти, як і я, злочинець
Здайте іспит бамба
З бамби
Нам потрібен лише волосок
Нам потрібен лише волосок
Тільки один
Тільки один
Один один один
Міністре, я вас бачив
Зробіть правий лівий
Подивіться уважно
Подивіться прямо на моє обличчя
Я курю, хоча це незаконно
І ти, як і я, злочинець
Здайте іспит бамба
(Дякую zekka за цей текст)