Переклад тексту пісні Vejo O Sol E A Lua - Ivete Sangalo

Vejo O Sol E A Lua (оригінал)

Vem me levanta e vamos que o tempo passa
As horas voam
Não esperam ninguém
Estamos longe da nossa igreja
Ainda lembra que vamos casar
Corre, corre, corre sem parar
Sabe Deus eu queria voar
São tantas ruas e tão pouco ar
Respira meu amor
Estar contigo é um sonho
E diante dos olhos do mundo
Eu te digo sim
Te quero muito
Seu amor me fez mais forte
Você me deu tanta sorte
Lá no fundo dos seus olhos
Vejo o sol e a lua (bis)
Vem me levanta e vamos que o tempo passa
As horas voam
Não esperam ninguém
Estamos longe da nossa igreja
Ainda lembra que vamos casar
Corre, corre, corre sem parar
Sabe Deus eu queria voar
São tantas ruas e tão pouco ar
Respira meu amor
Estar contigo é um sonho
E diante dos olhos do mundo
Eu te digo sim
Te quero muito
Seu amor me fez mais forte
Você me deu tanta sorte
Lá no fundo dos seus olhos
Vejo o sol e a lua (bis)
Seu amor (tão forte)
Você (me deu sorte)
Lá no fundo dos seus olhos
Vejo o sol (eu vejo o sol e a lua)
Eu aceito você na saúde e na doença (família reunida)
E tudo o que vier (na alegria e na tristeza)
Para celebrar esse encontro (reviverá meus sonhos)
As risadas (na alegria e na doença)
Você me aceita (na tristeza, na riqueza)
Mas momentos muitos felizes (as festas de natal)
E felicidade (para sempre)

(переклад)

Приходьте підніміть мене і нехай час мине
Години летять
нікого не чекайте
Ми далеко від нашої церкви
Ще пам’ятай, що ми одружимося
Біжи, бігай, бігай без зупинки
Ти знаєш, Боже, я хотів літати
Так багато вулиць і так мало повітря
дихай моєю любов'ю
Бути з тобою - це мрія
І перед очима світу
Я кажу вам так
я так хочу тебе
Твоя любов зробила мене сильнішою
Ти дав мені стільки удачі
Там, в задній частині твоїх очей
Я бачу сонце і місяць (біс)
Приходьте підніміть мене і нехай час мине
Години летять
нікого не чекайте
Ми далеко від нашої церкви
Ще пам’ятай, що ми одружимося
Біжи, бігай, бігай без зупинки
Ти знаєш, Боже, я хотів літати
Так багато вулиць і так мало повітря
дихай моєю любов'ю
Бути з тобою - це мрія
І перед очима світу
Я кажу вам так
я так хочу тебе
Твоя любов зробила мене сильнішою
Ти дав мені стільки удачі
Там, в задній частині твоїх очей
Я бачу сонце і місяць (біс)
Твоє кохання (таке сильне)
тобі (мені пощастило)
Там, в задній частині твоїх очей
Я бачу сонце (я бачу сонце і місяць)
Я приймаю тебе за здоров'ям і в хворобі (сім'я разом)
І все, що приходить (в радості і в печалі)
Щоб відсвяткувати цю зустріч (оживить мої мрії)
Сміх (в радості і в хворобі)
Ти приймаєш мене (в печалі, в багатстві)
Але дуже щасливі моменти ( різдвяні вечірки)
E щастя (назавжди)