Переклад тексту пісні Vale Mais - Ivete Sangalo

Vale Mais (оригінал)

Queria abrir meu coração
Contar verdade sobre mim
Parar de me sentir tão só
Sair um pouco e descobrir
Que vale mais
Correr atrás de um sonho
E ver o lado bom
Tentar sorrir e ser feliz
Eu vou mostrar
Você é o meu sonho bom
Realizar
As coisas que pensei pra nós
Te dar a mão
Deixar o tempo nos levar
E viajar, e viajar
2a parte (2x-Saulo)
Queria abrir meu coração
Contar verdade sobre mim
Parar de me sentir tão só
Sair um pouco e descobrir
Que vale mais
Correr atrás de um sonho
E ver o lado bom
Tentar sorrir e ser feliz
Refrão
Eu vou mostrar
Você é o meu sonho bom
Realizar
As coisas que pensei pra nós
Te dar a mão
Deixar o tempo nos levar
E viajar, e viajar
Viajar
Yeah yeah yeah
Yeah yeah uuuuuu
Refrão (2x)
Eu vou mostrar
Você é o meu sonho bom
Realizar
As coisas que pensei pra nós
Te dar a mão
Deixar o tempo nos levar
E viajar, e viajar
O o o ouououo o o
O o o ouououo oo
Pararara pararara
Vale mais
Sonho bom
Viajar
Vale mais
Yeah yeah

(переклад)

Я хотів відкрити своє серце
скажи про мене правду
Перестань відчувати себе так самотньо
Вийдіть трохи і дізнайтеся
що коштує більше
У погоні за мрією
І бачити хорошу сторону
Намагаючись посміхатися і бути щасливим
я покажу
Ти мій добрий сон
Виконати
Те, що я думав про нас
дай тобі руку
Нехай час забере нас
І подорожувати, і подорожувати
2 частина (2x-Сауло)
Я хотів відкрити своє серце
скажи про мене правду
Перестань відчувати себе так самотньо
Вийдіть трохи і дізнайтеся
що коштує більше
У погоні за мрією
І бачити хорошу сторону
Намагаючись посміхатися і бути щасливим
Приспів
я покажу
Ти мій добрий сон
Виконати
Те, що я думав про нас
дай тобі руку
Нехай час забере нас
І подорожувати, і подорожувати
Подорожі
так, так, так
Так, так уууууу
Приспів (2x)
я покажу
Ти мій добрий сон
Виконати
Те, що я думав про нас
дай тобі руку
Нехай час забере нас
І подорожувати, і подорожувати
O o ouououo o o
O o ouououo oo
стоп стоп стоп
коштує більше
Гарний сон
Подорожі
коштує більше
так Так