Переклад тексту пісні Não Me Olha Assim - Ivete Sangalo, Tom Kray

Não Me Olha Assim (оригінал)

Não me olhe assim
Como quem não quer
Quanto mais cê tenta disfarçar
Mas você se entrega com o olhar
Não vale mentir assim
Nem se enganar
Se tocar, pega fogo, é tudo de novo
Eu sei, você quer se queimar
Pode chegar, deixa rolar
Que a gente se entende
Se vai ficar, vou te avisar
Uma noite é tão pouco pra gente
Quero que o tempo pare pr’eu ficar com você
O seu corpo em cada detalhe me faz perceber
Assuma, meu beijo te chama
A gente se encaixa e se ama
E rolou e rolou
A gente nem chega na cama
A gente se encaixa e se ama
E rolou (rolou)
Não me olhe assim
Como quem não quer
Quanto mais cê tenta disfarçar
Mas você se entrega com o olhar
Não vale mentir assim
Nem se enganar
Se tocar, pega fogo, é tudo de novo
Eu sei, você quer se queimar
Pode chegar, deixa rolar
Que a gente se entende
Se vai ficar, vou te avisar
Uma noite é tão pouco pra gente
Quero que tempo pare pra eu ficar com você
O seu corpo em cada detalhe me faz perceber
Assuma, meu beijo te chama
A gente se encaixa e se ama
E rolou e rolou
A gente nem chega na cama
A gente se encaixa e se ama
E rolou, rolou
Pode chegar, deixa rolar
Que a gente se entende
Se vai ficar, vou te avisar
Uma noite é tão pouco pra gente
Quero que tempo pare pra eu ficar com você
O seu corpo em cada detalhe me faz perceber
Assuma, meu beijo te chama
A gente se encaixa e se ama
E rolou e rolou
A gente nem chega na cama
A gente se encaixa e se ama
E rolou, rolou

(переклад)

Не дивись на мене так
як хто не хоче
Тим більше намагаєшся замаскуватись
Але ви здаєтеся з поглядом
Не варто так брехати
Не піддавайтеся обману
Якщо доторкнутися до нього, воно загориться, все знову
Я знаю, ти хочеш обпектися
Давай, нехай котиться
Що ми розуміємо
Якщо ти залишишся, я повідомлю тобі
Одна ніч для нас так мало
Я хочу час зупинитися, щоб бути з тобою
Твоє тіло в кожній деталі дає мені зрозуміти
Візьми, мій поцілунок кличе тебе
Люди вписуються та люблять
І катали й катали
Ми навіть не лягаємо спати
Люди вписуються та люблять
І зкатаний (згорнутий)
Не дивись на мене так
як хто не хоче
Тим більше намагаєшся замаскуватись
Але ви здаєтеся з поглядом
Не варто так брехати
Не піддавайтеся обману
Якщо доторкнутися до нього, воно загориться, все знову
Я знаю, ти хочеш обпектися
Давай, нехай котиться
Що ми розуміємо
Якщо ти залишишся, я повідомлю тобі
Одна ніч для нас так мало
Я хочу, щоб час зупинився, щоб я міг залишитися з тобою
Твоє тіло в кожній деталі дає мені зрозуміти
Візьми, мій поцілунок кличе тебе
Люди вписуються та люблять
І катали й катали
Ми навіть не лягаємо спати
Люди вписуються та люблять
І катали, катали
Давай, нехай котиться
Що ми розуміємо
Якщо ти залишишся, я повідомлю тобі
Одна ніч для нас так мало
Я хочу, щоб час зупинився, щоб я міг залишитися з тобою
Твоє тіло в кожній деталі дає мені зрозуміти
Візьми, мій поцілунок кличе тебе
Люди вписуються та люблять
І катали й катали
Ми навіть не лягаємо спати
Люди вписуються та люблять
І катали, катали