Переклад тексту пісні Não Me Olha Assim - Ivete Sangalo, Tom Kray

Não Me Olha Assim - Ivete Sangalo, Tom Kray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Não Me Olha Assim , виконавця -Ivete Sangalo
Пісня з альбому: O Mundo Vai
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:23.01.2020
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Não Me Olha Assim (оригінал)Não Me Olha Assim (переклад)
Não me olhe assim Не дивись на мене так
Como quem não quer як хто не хоче
Quanto mais cê tenta disfarçar Тим більше намагаєшся замаскуватись
Mas você se entrega com o olhar Але ви здаєтеся з поглядом
Não vale mentir assim Не варто так брехати
Nem se enganar Не піддавайтеся обману
Se tocar, pega fogo, é tudo de novo Якщо доторкнутися до нього, воно загориться, все знову
Eu sei, você quer se queimar Я знаю, ти хочеш обпектися
Pode chegar, deixa rolar Давай, нехай котиться
Que a gente se entende Що ми розуміємо
Se vai ficar, vou te avisar Якщо ти залишишся, я повідомлю тобі
Uma noite é tão pouco pra gente Одна ніч для нас так мало
Quero que o tempo pare pr’eu ficar com você Я хочу час зупинитися, щоб бути з тобою
O seu corpo em cada detalhe me faz perceber Твоє тіло в кожній деталі дає мені зрозуміти
Assuma, meu beijo te chama Візьми, мій поцілунок кличе тебе
A gente se encaixa e se ama Люди вписуються та люблять
E rolou e rolou І катали й катали
A gente nem chega na cama Ми навіть не лягаємо спати
A gente se encaixa e se ama Люди вписуються та люблять
E rolou (rolou) І зкатаний (згорнутий)
Não me olhe assim Не дивись на мене так
Como quem não quer як хто не хоче
Quanto mais cê tenta disfarçar Тим більше намагаєшся замаскуватись
Mas você se entrega com o olhar Але ви здаєтеся з поглядом
Não vale mentir assim Не варто так брехати
Nem se enganar Не піддавайтеся обману
Se tocar, pega fogo, é tudo de novo Якщо доторкнутися до нього, воно загориться, все знову
Eu sei, você quer se queimar Я знаю, ти хочеш обпектися
Pode chegar, deixa rolar Давай, нехай котиться
Que a gente se entende Що ми розуміємо
Se vai ficar, vou te avisar Якщо ти залишишся, я повідомлю тобі
Uma noite é tão pouco pra gente Одна ніч для нас так мало
Quero que tempo pare pra eu ficar com você Я хочу, щоб час зупинився, щоб я міг залишитися з тобою
O seu corpo em cada detalhe me faz perceber Твоє тіло в кожній деталі дає мені зрозуміти
Assuma, meu beijo te chama Візьми, мій поцілунок кличе тебе
A gente se encaixa e se ama Люди вписуються та люблять
E rolou e rolou І катали й катали
A gente nem chega na cama Ми навіть не лягаємо спати
A gente se encaixa e se ama Люди вписуються та люблять
E rolou, rolou І катали, катали
Pode chegar, deixa rolar Давай, нехай котиться
Que a gente se entende Що ми розуміємо
Se vai ficar, vou te avisar Якщо ти залишишся, я повідомлю тобі
Uma noite é tão pouco pra gente Одна ніч для нас так мало
Quero que tempo pare pra eu ficar com você Я хочу, щоб час зупинився, щоб я міг залишитися з тобою
O seu corpo em cada detalhe me faz perceber Твоє тіло в кожній деталі дає мені зрозуміти
Assuma, meu beijo te chama Візьми, мій поцілунок кличе тебе
A gente se encaixa e se ama Люди вписуються та люблять
E rolou e rolou І катали й катали
A gente nem chega na cama Ми навіть не лягаємо спати
A gente se encaixa e se ama Люди вписуються та люблять
E rolou, rolouІ катали, катали
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2012
2020
2005
2018
2009
2005
2020
2012
2015
Creo En América
ft. Ivete Sangalo, Choc Quib Town
2020
2007
2019
Mainha Gosta Assim
ft. Léo Santana
2019
2017
2015
2009
2004
2015
2015
2009
Тексти пісень виконавця: Ivete Sangalo