Переклад тексту пісні Só Num Sonho - Ivete Sangalo

Só Num Sonho - Ivete Sangalo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Só Num Sonho, виконавця - Ivete Sangalo. Пісня з альбому Real Fantasia, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 08.03.2012
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Só Num Sonho

(оригінал)
Deixa como está
A história da gente já deu
O que tinha que dar
Melhor não sofrer mais por isso
Eu sei que ainda te amo
E você sabe disso
É melhor pensar
Se agente voltasse e tentasse
Ficar outra vez
Mais sem tantas promessas
Apenas querer um ao outro
Como nunca fizemos
Vá siga o seu caminho
Que aqui sozinho caminhando
Construo um outro mundo de ilusões
Faz tudo ficar mais fácil
Dizer adeus é tão difícil
E eu ainda te amo (amo)
Eu amo
Deixa como está
A história da gente já deu
O que tinha que dar
Melhor não sofrer mais por isso
Eu sei que ainda te amo
E você sabe disso
É melhor pensar
Se agente voltasse e tentasse
Ficar outra vez
Mais sem tantas promessas
Apenas querer um ao outro
Como nunca fizemos
Vá siga o seu caminho
Que aqui sozinho caminhando
Construo um outro mundo de ilusões
Faz tudo ficar mais fácil
Dizer adeus é tão difícil
Eu ainda te amo
Lá, ra, ra, ia, lá
Lá, ra, ra, ia, lá
Vá siga o seu caminho
Que aqui sozinho caminhando
Construo um outro mundo de ilusões
Faz tudo ficar mais fácil
Dizer adeus é tão difícil
E eu ainda te amo (um, hum)
Pra gente ser feliz
Só num sonho
Pra gente ser feliz
Só num sonho
Pra gente ser feliz
Sonho
(переклад)
залишити як є
Історія людей вже дала
Те, що я мав віддати
Краще за це більше не страждати
Я знаю, що все ще люблю тебе
І ти це знаєш
краще подумати
Якби агент повернувся і спробував
залишайся знову
Але без такої кількості обіцянок
Просто хочуть один одного
як ми ніколи не робили
Йди своїм шляхом
Що тут один гуляє
Я будую інший світ ілюзій
Робить все простіше
Прощатися так важко
І я досі люблю тебе (люблю тебе)
Я кохаю
залишити як є
Історія людей вже дала
Те, що я мав віддати
Краще за це більше не страждати
Я знаю, що все ще люблю тебе
І ти це знаєш
краще подумати
Якби агент повернувся і спробував
залишайся знову
Але без такої кількості обіцянок
Просто хочуть один одного
як ми ніколи не робили
Йди своїм шляхом
Що тут один гуляє
Я будую інший світ ілюзій
Робить все простіше
Прощатися так важко
я все ще люблю тебе
Там, ра, ра, я, там
Там, ра, ра, я, там
Йди своїм шляхом
Що тут один гуляє
Я будую інший світ ілюзій
Робить все простіше
Прощатися так важко
І я досі люблю тебе (гм, гм)
щоб ми були щасливими
тільки уві сні
щоб ми були щасливими
тільки уві сні
щоб ми були щасливими
Мрія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dançando ft. Shakira 2012
O Mundo Vai 2020
Corazón Partío ft. Alejandro Sanz 2005
No Groove (Pega, Pega, Pega) ft. Psirico 2018
Where It Begins ft. Nelly Furtado 2009
Sorte Grande 2005
Nao Me Compares ft. Ivete Sangalo 2020
Real Fantasia 2012
Por Causa de Você, Menina ft. Ivete Sangalo 2015
Creo En América ft. Ivete Sangalo, Choc Quib Town 2020
Quando A Chuva Passar 2007
Oba, Eu Vou Já / Lambada De Delícia / O Coco (Ao Vivo Em São Paulo / 2018) 2019
Mainha Gosta Assim ft. Léo Santana 2019
Cheguei Pra Te Amar ft. MC Livinho 2017
Tempo De Alegria 2015
E Agora Nós? ft. Ivete Sangalo 2009
Coleção 2004
Muito Obrigado Axé 2015
Lábios De Mel ft. Criolo 2015
Hey! ft. Ivete Sangalo 2009

Тексти пісень виконавця: Ivete Sangalo