Переклад тексту пісні Seus Planos - Ivete Sangalo

Seus Planos - Ivete Sangalo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seus Planos , виконавця -Ivete Sangalo
Пісня з альбому: Acústico Em Trancoso
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:28.07.2016
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Seus Planos (оригінал)Seus Planos (переклад)
Queira meu amor хочу моєї любові
Vem ser meu amor будь моєю любов'ю
Todo meu amor, seja Вся моя любов, будь
Sinto que bateu direto Я відчуваю, що вдарив прямо
No meu coração В моєму серці
Cuide desse amor дбати про цю любов
Viva esse amor живи цією любов'ю
Beije minha boca e veja Поцілуй мені в рот і подивись
Sei que a gente vai dar certo Я знаю, що ми впораємося
Pegue minha mão Тримай мою руку
Quero caminhar junto Я хочу гуляти разом
Descobrindo tudo que te agrada Відкривати все, що тобі подобається
E gritar bem alto que eu te amo І кричати вголос, що я люблю тебе
E todo mundo ouvir І всі слухають
Só de imaginar a gente navegar Просто уявляю, як ми переглядаємо
Com você vai ser louco з тобою буде божевілля
Deitar na areia лежати на піску
Vendo a lua aparecer Бачити, як з’являється місяць
Hoje eu não durmo Сьогодні я не сплю
Hoje eu não durmo Сьогодні я не сплю
Passar o tempo te admirando Проводити час, милуючись тобою
Deixa eu cuidar do teu sono Дозволь мені подбати про твій сон
Deixa eu cuidar de você Дозволь мені подбати про тебе
Entrar devagarinho nos seus sonhos Повільно входьте у свої мрії
Eu vou invadir os teus planos Я вторгнуся в твої плани
Vou te ensinar a viver Я навчу тебе жити
Passar o tempo te admirando Проводити час, милуючись тобою
Deixa eu cuidar do teu sono Дозволь мені подбати про твій сон
Deixa eu cuidar de você Дозволь мені подбати про тебе
Entrar devagarinho nos teus sonhos Повільно входьте у свої мрії
Invadir os teus planos Вторгніть у ваші плани
Vou te ensinar a viver Я навчу тебе жити
Queira meu amor хочу моєї любові
Vem ser meu amor будь моєю любов'ю
Todo meu amor, seja Вся моя любов, будь
Sinto que bateu direto Я відчуваю, що вдарив прямо
No meu coração В моєму серці
Cuide desse amor дбати про цю любов
Viva esse amor живи цією любов'ю
Beije minha boca e veja Поцілуй мені в рот і подивись
Sei que a gente vai dar certo Я знаю, що ми впораємося
Pegue em minha mão Візьми мою руку
Eu quero caminhar junto Я хочу гуляти разом
Descobrindo tudo que te agrada Відкривати все, що тобі подобається
E gritar bem alto que eu te amo І кричати вголос, що я люблю тебе
E todo mundo ouvir І всі слухають
Só de imaginar a gente navegar Просто уявляю, як ми переглядаємо
Com você vai ser louco з тобою буде божевілля
Deitar na areia лежати на піску
Vendo a lua aparecer Бачити, як з’являється місяць
Hoje eu não durmo Сьогодні я не сплю
Hoje eu não durmo Сьогодні я не сплю
Passar o tempo te admirando Проводити час, милуючись тобою
Deixa eu cuidar do teu sono Дозволь мені подбати про твій сон
Deixa eu cuidar de você Дозволь мені подбати про тебе
Entrar devagarinho nos seus sonhos Повільно входьте у свої мрії
Invadir os teus planos Вторгніть у ваші плани
Vou te ensinar a viver Я навчу тебе жити
Passar o tempo te admirando Проводити час, милуючись тобою
Deixa eu cuidar do teu sono Дозволь мені подбати про твій сон
Deixa eu cuidar de você Дозволь мені подбати про тебе
Entrar devagarinho nos teus sonhos Повільно входьте у свої мрії
Eu vou invadir os seus planos Я вторгнуся в твої плани
Vou te ensinar a viverЯ навчу тебе жити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: