Переклад тексту пісні No Brilho Desse Olhar - Ivete Sangalo

No Brilho Desse Olhar - Ivete Sangalo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Brilho Desse Olhar, виконавця - Ivete Sangalo. Пісня з альбому Real Fantasia, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 08.03.2012
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

No Brilho Desse Olhar

(оригінал)
Quem mandou você me olhar desse jeito?
Agora vai ter que cuidar desse amor
Não tem mais jeito
Isso é perfeito
Isso é perfeito
Toda vez que você vem faço festa
Eu conto as horas pra poder te tocar
Fico pensando
Se eu te mereço
Se eu te mereço
Lá fora a chuva cai
E nós dois aqui
A arder de amor
A arder de amor
O tempo para quando a gente ama
Quero ver no brilho desse olhar
O gosto do prazer
Amar é mesmo assim
Não vai mudar
Só você que me faz sonhar
E me faz viver
Pra sempre vou te amar
Eu quero ver no brilho desse olhar
O gosto do prazer
Amar é mesmo assim
Não vai mudar
Só você que me faz sonhar
E me faz viver
Pra sempre vou te amar
Toda vez que você vem faço festa
Eu conto as horas pra poder te tocar
Fico pensando
Se eu te mereço
Se eu te mereço
Lá fora a chuva cai
E nós dois aqui
A arder de amor
A arder de amor
O tempo para quando a gente ama
Quero ver no brilho desse olhar
O gosto do prazer
Amar é mesmo assim
Não vai mudar
Só você que me faz sonhar
E me faz viver
Pra sempre vou te amar
Eu quero ver no brilho desse olhar
O gosto do prazer
Amar é mesmo assim
Não vai mudar
Só você que me faz sonhar
E me faz viver
Pra sempre vou te amar
(переклад)
Хто сказав тобі дивитися на мене так?
Тепер вам доведеться подбати про цю любов
немає способу
Це прекрасно
Це прекрасно
Кожен раз, коли ти приходиш, я вечірку
Я рахую години, щоб доторкнутися до тебе
мені цікаво
Якщо я вас заслуговую
Якщо я вас заслуговую
Надворі йде дощ
і ми обидва тут
Горить в любові
Горить в любові
Час, коли ми любимо
Я хочу бачити в сяйві цього погляду
Смак задоволення
любов саме така
не зміниться
Тільки ти, хто змушує мене мріяти
І змушує мене жити
Я завжди буду любити тебе
Я хочу бачити в сяйві цього погляду
Смак задоволення
любов саме така
не зміниться
Тільки ти, хто змушує мене мріяти
І змушує мене жити
Я завжди буду любити тебе
Кожен раз, коли ти приходиш, я вечірку
Я рахую години, щоб доторкнутися до тебе
мені цікаво
Якщо я вас заслуговую
Якщо я вас заслуговую
Надворі йде дощ
і ми обидва тут
Горить в любові
Горить в любові
Час, коли ми любимо
Я хочу бачити в сяйві цього погляду
Смак задоволення
любов саме така
не зміниться
Тільки ти, хто змушує мене мріяти
І змушує мене жити
Я завжди буду любити тебе
Я хочу бачити в сяйві цього погляду
Смак задоволення
любов саме така
не зміниться
Тільки ти, хто змушує мене мріяти
І змушує мене жити
Я завжди буду любити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dançando ft. Shakira 2012
O Mundo Vai 2020
Corazón Partío ft. Alejandro Sanz 2005
No Groove (Pega, Pega, Pega) ft. Psirico 2018
Where It Begins ft. Nelly Furtado 2009
Sorte Grande 2005
Nao Me Compares ft. Ivete Sangalo 2020
Real Fantasia 2012
Por Causa de Você, Menina ft. Ivete Sangalo 2015
Creo En América ft. Ivete Sangalo, Choc Quib Town 2020
Quando A Chuva Passar 2007
Oba, Eu Vou Já / Lambada De Delícia / O Coco (Ao Vivo Em São Paulo / 2018) 2019
Mainha Gosta Assim ft. Léo Santana 2019
Cheguei Pra Te Amar ft. MC Livinho 2017
Tempo De Alegria 2015
E Agora Nós? ft. Ivete Sangalo 2009
Coleção 2004
Muito Obrigado Axé 2015
Lábios De Mel ft. Criolo 2015
Hey! ft. Ivete Sangalo 2009

Тексти пісень виконавця: Ivete Sangalo