Переклад тексту пісні Meu Maior Presente - Ivete Sangalo

Meu Maior Presente (оригінал)

Se eu olhar pra trás
Verei na minha estrada
As curvas e atalhos
Onde, às vezes, me perdi
E onde eu também achei
O meu maior presente
Aquele que eu guardo
E vivo a cada amanhecer
Foi você quem deu
Ou quem soube, ao menos, me mostrar
Uma imensidão de cores no olhar
Foi você quem leu
O que já estava escrito em mim
E me ajudou a descobrir
O amor que hoje eu levo
Dentro do meu peito
É o meu maior presente
O amor que me faz cantar
Que me leva a qualquer lugar, o amor

Meu Maior Presente (переклад)

Якщо озирнуся назад
Побачу на своїй дорозі
Криві та ярлики
Де я іноді губився
І де я також знайшов
Мій найбільший подарунок
Той, який я зберігаю
Я живу кожним світанком
це ти дав
Або хто знав принаймні покажи мені
Величезна кількість кольорів у образі
це ти читав
Те, що вже було написано в мені
І це допомогло мені відкрити
Любов, яку я приймаю сьогодні
Всередині моїх грудей
Це мій найбільший подарунок
Любов, яка змушує мене співати
Це приведе мене куди завгодно, кохана