Переклад тексту пісні Nosso Sonho / Conquista / Poder - Ivete Sangalo, MC Buchecha

Nosso Sonho / Conquista / Poder (оригінал)

Naquele lugar, naquele local era lindo o seu olhar
Eu te avistei, foi fenomenal, ouve uma chance de
Falar
Gostei de você quero te alcançar
Tem uma irmã que fez eu me hospedar
Nossas emoções eram ilícitas
Que apesar das vibrações
Proibiu o amor, em nossos corações
Ziguezaguiei no vira, virou
Você quis me dar as mãos, não alcançou
Bem que eu tentei, algo atrapalhou, a distância não
Deixou
Foi com muita fé nessa ilustração
Que eu não dei bola para a ilusão
Homem e mulher vira em inversão
Bate forte o coração
Tumultuado, o palco quase caiu
Eu desistoso, e você se distraiu
Quando estendi as mãos pra poder te segurar
Já arranhado e toda hora vinha uma
A impressão que o palco era de espuma
Você tentou chegar, não deu pra me tocar
Nosso sonho não vai terminar.
Desse jeito que você
Faz.
Se o destino adjudicar esse amor poderá ser capaz,
Gatinha.
Nosso sonho não vai terminar.
Desse jeito que você faz.
E depois que o baile
Acabar,
Vamos nos encontrar logo mais.
Sabe chururudu estou louco pra te ver… oh yes
Cabe chururudu entre nós dois um querer… iêiêiê
Sabe chururudu estou louco pra te ver… oh yes
Cabe chururudu entre nós dois um querer…
E mesmo ao passar do tempo hei de ver…
Você junto a mim, nada se compara a esse prazer
Arder, enfim, vou gozar, delirar
Se com você sonhar, conquistar esse amor
Que não se acabará, oh yes, oh yes…
Olha eu te amo, e quero tanto
Beijar teu corpo nu
Não, não é mentira, nem hipocrisia, é amor
Com você tudo fica blue
Sabe chururudu estou louco pra te ver… oh yes
Cabe chururudu entre nós dois um querer… iêiêiê
Sabe chururudu estou louco pra te ver… oh yes
Cabe chururudu entre nós dois um querer…
E mesmo ao passar do tempo hei de ver…
Você junto a mim, nada se compara a esse prazer
Arder, enfim, vou gozar, delirar
Se com você sonhar, conquistar esse amor
Que não se acabará, oh yes, oh yes…
Olha eu te amo, e quero tanto
Beijar teu corpo nu
Não, não é mentira, nem hipocrisia, é amor
Com você tudo fica blue
Nessa pista cheia de balanço
Meu amor só da você, so da você
Todo mundo dança ao seu comando
Mais eu paro pra te ver, só pra te ver
O perigo é alguém se apaixonar
Todo mundo busca o seu olhar
Você tem uma luz, tem um segredo
Só de desejar eu sinto medo
Uh, yeah yeah yeah
Quem tem o poder é você

Nosso Sonho / Conquista / Poder (переклад)

На тому місці, на тому місці твій вигляд був прекрасним
Я вас бачив, це було феноменально, є шанс
Розмовляти
Мені сподобалось, що ти хочеш зв’язатися з тобою
Є сестра, яка змусила мене залишитися
Наші емоції були незаконними
І це незважаючи на вібрації
Заборонене кохання в наших серцях
Zigzaguiei без поворотів, повернутий
Ти хотів взятися зі мною за руку, але не дістався
Ну я спробував, щось завадило, відстань ні
Він пішов
Це було з великою вірою в цю ілюстрацію
Щоб мені було байдуже на ілюзію
Чоловік і жінка перевертаються
Серце сильно б’ється
Шумна, сцена ледь не впала
Я здаюся, а ти відволікся
Коли я простягнув руки, щоб утримати тебе
Уже подряпаний і кожного разу був
Враження, ніби сцена була піною
Ти намагався достукатися, ти не міг доторкнутися до мене
Наша мрія не закінчиться.
таким чином ти
Він робить.
Якщо доля вирішує цю любов, вона, можливо, зможе,
Кітті.
Наша мрія не закінчиться.
Так ви робите.
І після танцю
Закінчувати,
Скоро зустрінемось.
Ти знаєш, чуруруду, я вмираю від бажання тебе побачити... о так
Від чуруруду між нами двома залежить бажання... iêiêiê
Ти знаєш, чуруруду, я вмираю від бажання тебе побачити... о так
Від чуруруду між нами двома залежить бажання...
І навіть час минає, я мушу побачити...
Ти зі мною ніщо не зрівняється з цим задоволенням
Горіти, нарешті, я збираюся насолоджуватися, марення
Якщо з тобою мрія, перемогти цю любов
Що це не закінчиться, о так, о так...
Дивись, я люблю тебе, і я так хочу
поцілувати твоє голе тіло
Ні, це не брехня, це не лицемірство, це любов
З тобою все блакитне
Ти знаєш, чуруруду, я вмираю від бажання тебе побачити... о так
Від чуруруду між нами двома залежить бажання... iêiêiê
Ти знаєш, чуруруду, я вмираю від бажання тебе побачити... о так
Від чуруруду між нами двома залежить бажання...
І навіть час минає, я мушу побачити...
Ти зі мною ніщо не зрівняється з цим задоволенням
Горіти, нарешті, я збираюся насолоджуватися, марення
Якщо з тобою мрія, перемогти цю любов
Що це не закінчиться, о так, о так...
Дивись, я люблю тебе, і я так хочу
поцілувати твоє голе тіло
Ні, це не брехня, це не лицемірство, це любов
З тобою все блакитне
На цій трасі повний баланс
Моя любов тільки до тебе, тільки до тебе
Всі танцюють за вашою командою
Але я зупиняюся, щоб побачити вас, просто щоб побачити вас
Небезпека полягає в тому, щоб хтось закохався
Усі шукають твого вигляду
У вас є світло, у вас є таємниця
Я просто боюся
Так, так, так
Ви маєте владу