Переклад тексту пісні Isso Não Se Faz - Ivete Sangalo

Isso Não Se Faz (оригінал)

Diz que vai embora
Bate a porta e sai
Preciso de você
Isso não se faz
Isso não se faz
Se é a recompensa
Por te amar demais
O que é que eu vou dizer
Pro meu coração
Que só bate desesperadamente
Por te amar
Não tenho coragem pra dizer
Que você vai embora
Não quer entender
Se há algum motivo
Eu quero saber
Me diz, me diz
Não me faça sofrer
Se ainda existe amor
Me diga por favor
Não quero ficar preso a você
Se não queria mais
Isso não se faz
Não precisava me fazer sofrer
E o que eu falo pro meu coração
Que só bate por você
Só bate por você
Ohhh
Só bate por você
Diz que vai embora
Bate a porta e sai
Preciso de você
Isso não se faz
Isso não se faz
Se é a recompensa
Por te amar demais
O que é que eu vou dizer
Pro meu coração
Que só bate desesperadamente
Por te amar
Não tenho coragem pra dizer
Que você vai embora
Não quer entender
Se há algum motivo
Eu quero saber
Me diz, me diz
Não me faça sofrer
Se ainda existe amor
Me diga por favor
Não quero ficar preso a você
Se não queria mais
Isso não se faz
Não precisava me fazer sofrer
E o que eu falo pro meu coração
Que só bate por você
Só bate por você
Não, não, não, no, no
Se ainda existe amor
Me diga por favor
Não quero ficar preso a você
Se não queria mais
Isso não se faz
Não precisava me fazer sofrer
E o que é que eu falo pro meu coração
Que só bate por você
Só bate por você

(переклад)

скажи, що йдеш
Стукай у двері і йди
Потребую тебе
Це неправильно
Це неправильно
Якщо це винагорода
За те, що занадто сильно тебе любив
Що я скажу
для мого серця
що б'є лише відчайдушно
за те, що люблю тебе
Я не маю сміливості сказати
що ти йдеш геть
не хочу розуміти
якщо є якась причина
я хочу знати
Скажи мені, розкажи мені
Не змушуй мене страждати
Якщо ще є любов
Скажи мені будь-ласка
Я не хочу бути з тобою
Якби я не хотів більше
Це неправильно
Мені не потрібно було змушувати себе страждати
І що я говорю своєму серцю
це тільки для вас
тільки б'є для тебе
оооо
тільки б'є для тебе
скажи, що йдеш
Стукай у двері і йди
Потребую тебе
Це неправильно
Це неправильно
Якщо це винагорода
За те, що занадто сильно тебе любив
Що я скажу
для мого серця
що б'є лише відчайдушно
за те, що люблю тебе
Я не маю сміливості сказати
що ти йдеш геть
не хочу розуміти
якщо є якась причина
я хочу знати
Скажи мені, розкажи мені
Не змушуй мене страждати
Якщо ще є любов
Скажи мені будь-ласка
Я не хочу бути з тобою
Якби я не хотів більше
Це неправильно
Мені не потрібно було змушувати себе страждати
І що я говорю своєму серцю
це тільки для вас
тільки б'є для тебе
Ні, ні, ні, ні, ні
Якщо ще є любов
Скажи мені будь-ласка
Я не хочу бути з тобою
Якби я не хотів більше
Це неправильно
Мені не потрібно було змушувати себе страждати
І що я кажу своєму серцю
це тільки для вас
тільки б'є для тебе