Переклад тексту пісні Human Nature - Ivete Sangalo

Human Nature (оригінал)

Looking out across the night-time
The city winks a sleepless eye
Hear her voice shake my window
Sweet seducing sighs
Get me out into the night-time
Four walls won’t hold me tonight
If this town is just an apple
Then let me take a bite
If they say, why, why?
Tell 'em that is human nature
Why, why does he do me that way?
If they say, why, why?
Tell 'em that is human nature
Why, why does he do me that way?
Reaching out to touch a stranger
Electric eyes are everywhere
See that girl, she knows I’m watching
She likes the way I stare
If they say, why, why?
Tell 'em that is human nature
Why, why does he do me that way?
If they say, why, why?
Tell 'em that is human nature
Why, why does he do me that way?
I like livin' this way, I like lovin' this way
Looking out across the morning
The city’s heart begins to beat
Reaching out, I touch her shoulder
I’m dreaming of the street
If they say, why, why?
Tell 'em that is human nature
Why, why does he do me that way?
If they say, why, why?
Ooh, tell 'em
Why, why does he do me that way?
If they say, why, why?
Cha cha cha
Why, why does he do me that way?
If they say why, why, why?
Ooh, tell 'em
Why, why does he do me that way?
If they say, why, why?
Ooh, tell 'em
Why, why does he do me that way?
If they say, why, why?
Da da da
Why, why does he do me that way?
I like livin' this way

(переклад)

Виглядаючи вночі
Місто підморгує безсонним оком
Почуй, як її голос струшує моє вікно
Солодкі спокусливі зітхання
Витягніть мене в ніч
Чотири стіни не витримають мене цієї ночі
Якщо це місто просто яблуко
Тоді дозвольте мені перекусити
Якщо скажуть, чому, чому?
Скажіть їм, що це людська природа
Чому, чому він вчиняє мною так?
Якщо скажуть, чому, чому?
Скажіть їм, що це людська природа
Чому, чому він вчиняє мною так?
Потягнутися, щоб торкнутися незнайомця
Електричні очі всюди
Подивіться на цю дівчину, вона знає, що я дивлюся
Їй подобається, як я дивлюся
Якщо скажуть, чому, чому?
Скажіть їм, що це людська природа
Чому, чому він вчиняє мною так?
Якщо скажуть, чому, чому?
Скажіть їм, що це людська природа
Чому, чому він вчиняє мною так?
Мені подобається жити так, мені подобається так любити
Дивлячись на ранок
Серце міста починає битися
Протягнувши руку, я торкаюся її плеча
Я мрію про вулицю
Якщо скажуть, чому, чому?
Скажіть їм, що це людська природа
Чому, чому він вчиняє мною так?
Якщо скажуть, чому, чому?
О, скажи їм
Чому, чому він вчиняє мною так?
Якщо скажуть, чому, чому?
Ча-ча-ча
Чому, чому він вчиняє мною так?
Якщо скажуть чому, чому, чому?
О, скажи їм
Чому, чому він вчиняє мною так?
Якщо скажуть, чому, чому?
О, скажи їм
Чому, чому він вчиняє мною так?
Якщо скажуть, чому, чому?
Та-да-да
Чому, чому він вчиняє мною так?
Мені подобається жити так