Переклад тексту пісні Flor Do Reggae - Ivete Sangalo

Flor Do Reggae - Ivete Sangalo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flor Do Reggae , виконавця -Ivete Sangalo
Пісня з альбому: Ivete Sangalo Sem Limite
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:07.01.2007
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Flor Do Reggae (оригінал)Flor Do Reggae (переклад)
Oh Oh!ой ой!
Oh Oh! ой ой!
Oh Oh… ой ой...
Um brilho de amor chegou Сяйво кохання прийшло
Na ilha inteira На весь острів
E a lua que traz amor І місяць, який приносить любов
É lua cheia Це повний місяць
O grito de dor que vem Крик болю, який приходить
Do peito de quem amou alguém… Зі скрині того, хто когось любив...
O reggae me traz saudades Регі змушує мене сумувати
De quem me beijou Хто мене поцілував
E agora tá tão distante А тепер це так далеко
Em outra ilha На іншому острові
O amor me chamou de flor  любов називала мене квіткою
E disse que eu era alguém І сказав, що я хтось
Prá vida inteira… На все життя…
Como se eu fosse flor Ніби я квітка
Você me cheira! Ти нюхаєш мене!
Como se eu fosse flor Ніби я квітка
Você me rega! Ти мене поливаєш!
E nesse reggae eu vou І в цьому реггі я ходжу
A noite inteira! Цілу ніч!
Porque morrer de amor Чому вмирати від кохання
É brincadeira…(2x) Це жарт...(2x)
Um brilho de amor chegou Сяйво кохання прийшло
Na ilha inteira На весь острів
E a lua que traz amor І місяць, який приносить любов
É lua cheia Це повний місяць
O grito de dor que vem Крик болю, який приходить
Do peito de quem amou alguém… Зі скрині того, хто когось любив...
O reggae me dá saudades Регі сумує за мною
De quem me beijou Хто мене поцілував
E agora tá tão distante А тепер це так далеко
Em outra ilha На іншому острові
O amor me chamou de flor  любов називала мене квіткою
E disse que eu era alguém І сказав, що я хтось
Prá vida inteira… На все життя…
Como se eu fosse flor Ніби я квітка
Você me cheira! Ти нюхаєш мене!
Como se eu fosse flor Ніби я квітка
Você me rega! Ти мене поливаєш!
E nesse reggae eu vou І в цьому реггі я ходжу
A noite inteira! Цілу ніч!
Porque morrer de amor Чому вмирати від кохання
É brincadeira…(3x)Це жарт...(3x)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: