Переклад тексту пісні Faz Tempo - Ivete Sangalo

Faz Tempo (оригінал)

Ja nao se sabe o momento exato de partir
Nao quero me entregar tao cedo
Aquele amor que eu senti quando te conheci
Nao ta rolando mais faz tempo
Nao vejo mais o brilho dos seus olhos pra mim
Nem sei se ainda posso mesmo te fazer feliz
Cada momento que passamos, juro, foi bom
Mas tudo que ascende apaga
E o que era doce se acabou
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez
Ja nao se sabe o momento exato de partir
Nao quero me entregar tao cedo
Aquele amor que eu senti quando te conheci
Nao ta rolando mais faz tempo
Nao vejo mais o brilho dos seus olhos pra mim
Nem sei se ainda posso mesmo te fazer feliz
Cada momento que passamos, juro, foi bom
Mas tudo que ascende apaga
E o que era doce se acabou
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez

(переклад)

Точний момент відходу вже невідомий
Я не хочу так швидко здаватися
Та любов, яку я відчув, коли зустрів тебе
Через деякий час не котиться
Для себе я більше не бачу блиску в твоїх очах
Я навіть не знаю, чи зможу я зробити тебе щасливою
Кожна мить, яку ми проводили, клянусь, була гарною
Але все, що піднімається, стирається
І те, що було солодким, закінчилося
І коли я думаю про те, щоб піти
Ти не хочеш давати мені причини
Скажи, що я викидаю
Любов, яка в серці
Я постійно маскую це і роблю вигляд, що не знаю
Щоб через короткий час все повторилося
Точний момент відходу вже невідомий
Я не хочу так швидко здаватися
Та любов, яку я відчув, коли зустрів тебе
Через деякий час не котиться
Для себе я більше не бачу блиску в твоїх очах
Я навіть не знаю, чи зможу я зробити тебе щасливою
Кожна мить, яку ми проводили, клянусь, була гарною
Але все, що піднімається, стирається
І те, що було солодким, закінчилося
І коли я думаю про те, щоб піти
Ти не хочеш давати мені причини
Скажи, що я викидаю
Любов, яка в серці
Я постійно маскую це і роблю вигляд, що не знаю
Щоб через короткий час все повторилося
І коли я думаю про те, щоб піти
Ти не хочеш давати мені причини
Скажи, що я викидаю
Любов, яка в серці
Я постійно маскую це і роблю вигляд, що не знаю
Щоб через короткий час все повторилося
І коли я думаю про те, щоб піти
Ти не хочеш давати мені причини
Скажи, що я викидаю
Любов, яка в серці
Я постійно маскую це і роблю вигляд, що не знаю
Щоб через короткий час все повторилося
І коли я думаю про те, щоб піти
Ти не хочеш давати мені причини
Скажи, що я викидаю
Любов, яка в серці
Я постійно маскую це і роблю вигляд, що не знаю
Щоб через короткий час все повторилося
І коли я думаю про те, щоб піти
Ти не хочеш давати мені причини
Скажи, що я викидаю
Любов, яка в серці
Я постійно маскую це і роблю вигляд, що не знаю
Щоб через короткий час все повторилося