Переклад тексту пісні Essa Distância - Ivete Sangalo

Essa Distância (оригінал)

Quando bate a saudade
Vem esse desejo de te ver
Não preciso de avião pra te encontrar
É só fechar os olhos
Quando bate a vontade
De ter você pertinho do coração
Vem versos de amor que guardo
Pra falar na hora certa
Mais essa distancia
Já não cabe entre nos dois
Tá vindo uma lua tão linda
Tão sua, tão minha
Eu quero ficar com você
Eu tiro os pés do chão
Toda vez que eu te beijo
Eu tiro os pés do chão
Quando ganho um beijo seu
Eu me entrego, eu me rendo
Eu tiro os pés do chão
Toda vez que eu te beijo
Eu tiro os pés do chão
Quando ganho um beijo teu
Quando bate a saudade
Vem esse desejo de te ver
Não preciso de avião pra te encontrar
Só fechar os olhos
Quando bate a vontade
De ter você pertinho do coração
Vem versos de amor que guardo
Pra falar na hora certa
Mais essa distancia
Já não cabe entre nos dois
Tá vindo uma lua tão linda
Tão sua, tão minha
Quero ficar com você
Eu tiro os pés do chão
Toda vez que eu te beijo
Eu tiro os pés do chão
Quando ganho um beijo teu
Eu me entrego, eu me rendo
Eu tiro os pés do chão
Toda vez que eu te beijo
Eu tiro os pés do chão
Quando ganho um beijo teu
Mais essa distancia
Já não cabe entre nos dois
Tá vindo uma lua tão linda
Tão sua, tão minha
Quero ficar com você
Eu tiro os pés do chão
Toda vez que eu te beijo
Eu tiro os pés do chão
Quando ganho um beijo seu
Eu me entrego, eu me rendo
Eu tiro os pés do chão
Toda vez que eu te beijo
Eu tiro os pés do chão
Quando ganho

(переклад)

Коли я сумую за тобою
Це бажання побачити тебе приходить
Мені не потрібен літак, щоб зустріти тебе
Просто закрийте очі
Коли вдарить по волі
Щоб ти був близький моєму серцю
Вірші любові, які я зберігаю
Говорити в потрібний час
Більше цієї відстані
Це більше не підходить між нами двома
Наближається прекрасний місяць
Так твій, такий мій
я хочу бути з тобою
Я відриваю ноги від землі
Кожен раз, коли я цілую тебе
Я відриваю ноги від землі
Коли я отримую від тебе поцілунок
Я здаюся, я здаюся
Я відриваю ноги від землі
Кожен раз, коли я цілую тебе
Я відриваю ноги від землі
Коли я отримую від тебе поцілунок
Коли я сумую за тобою
Це бажання побачити тебе приходить
Мені не потрібен літак, щоб зустріти тебе
Просто закрийте очі
Коли вдарить по волі
Щоб ти був близький моєму серцю
Вірші любові, які я зберігаю
Говорити в потрібний час
Більше цієї відстані
Це більше не підходить між нами двома
Наближається прекрасний місяць
Так твій, такий мій
Я хочу залишитися з тобою
Я відриваю ноги від землі
Кожен раз, коли я цілую тебе
Я відриваю ноги від землі
Коли я отримую від тебе поцілунок
Я здаюся, я здаюся
Я відриваю ноги від землі
Кожен раз, коли я цілую тебе
Я відриваю ноги від землі
Коли я отримую від тебе поцілунок
Більше цієї відстані
Це більше не підходить між нами двома
Наближається прекрасний місяць
Так твій, такий мій
Я хочу залишитися з тобою
Я відриваю ноги від землі
Кожен раз, коли я цілую тебе
Я відриваю ноги від землі
Коли я отримую від тебе поцілунок
Я здаюся, я здаюся
Я відриваю ноги від землі
Кожен раз, коли я цілую тебе
Я відриваю ноги від землі
коли я виграю