Переклад тексту пісні E Tudo Mais - Ivete Sangalo

E Tudo Mais (оригінал)

Por mais que animais
Assim que somos gente
Muitos comuns, poucos raros
Normais, alguns mortais
Outros tão diferentes
O mundo assim é formado
Como eu te encontrei
Se estava dentro de mim?
Meu amor, o meu amor
E tudo mais
Por mais que animais
Assim que somos gente
Muitos comuns, poucos raros
Normais, alguns mortais
Outros tão diferentes
O mundo assim é formado
Como eu te encontrei
Se estava dentro de mim?
Meu amor, o meu amor
E tudo mais
Eu quero viver
Eu quero te ver
Eu não quero sofrer
Eu não quero morrer
Eu espero poder
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero viver
Eu quero te ver
Eu não quero sofrer
Eu não quero morrer
Eu espero poder
Como eu espero você
E tudo mais
Que sorte a nossa
Nesse mundo há tanta gente
E a vida me pôs ao seu lado
Será que a sorte é nossa
Ou é de toda gente
De ter o mundo ao seu lado?
Quando eu te ganhei
O mundo se fez necessário
Teu amor, o teu amor
E tudo mais!
Por isso…
Eu quero dizer
Que eu quero te ver
Eu não quero viver
Pra morrer de saudade
Eu espero você
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero dizer
Que eu quero te ver
Eu espero você
Eu não quero viver
Pra morrer de saudade
Eu espero você
Espero, espero você
Espero você
Como eu espero você
Minha doce…
Eu quero viver
Eu quero te ver
Eu não quero sofrer
Eu não quero morrer
Eu espero poder
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero dizer
Que eu quero te ver
Eu não quero viver
Pra morrer de saudade
Eu espero você
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero viver
Eu quero te ver
Eu não quero sofrer
Eu não quero morrer
Eu espero poder
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero dizer
Que eu quero te ver
Eu espero você
Eu não quero viver
Pra morrer de saudade
Eu espero você
Espero, espero você
Espero você
Como eu espero você
Minha doce…

(переклад)

стільки ж, скільки тварин
так ми люди
Багато поширених, мало рідкісних
Нормальний, деякі смертні
інші такі різні
Світ формується таким чином
Як я тебе знайшов
Це було всередині мене?
Моя любов, моя любов
І все інше
стільки ж, скільки тварин
так ми люди
Багато поширених, мало рідкісних
Нормальний, деякі смертні
інші такі різні
Світ формується таким чином
Як я тебе знайшов
Це було всередині мене?
Моя любов, моя любов
І все інше
я хочу жити
я хочу тебе побачити
Я не хочу страждати
Я не хочу вмирати
Я сподіваюся, що зможу
Як я тебе чекаю
І все інше
я хочу жити
я хочу тебе побачити
Я не хочу страждати
Я не хочу вмирати
Я сподіваюся, що зможу
Як я тебе чекаю
І все інше
Як нам пощастило
У цьому світі так багато людей
І життя поставило мене поруч із тобою
Хіба це наша удача
Або це від усіх
Щоб світ був поруч?
Коли я виграв тебе
Світ став необхідним
Твоя любов, твоя любов
І все інше!
Ось чому…
я маю на увазі
Що я хочу тебе бачити
Я не хочу жити
Померти від туги
я чекаю на тебе
Як я тебе чекаю
І все інше
я маю на увазі
Що я хочу тебе бачити
я чекаю на тебе
Я не хочу жити
Померти від туги
я чекаю на тебе
Я сподіваюся, я сподіваюся на вас
я сподіваюсь ти
Як я тебе чекаю
Мій милий…
я хочу жити
я хочу тебе побачити
Я не хочу страждати
Я не хочу вмирати
Я сподіваюся, що зможу
Як я тебе чекаю
І все інше
я маю на увазі
Що я хочу тебе бачити
Я не хочу жити
Померти від туги
я чекаю на тебе
Як я тебе чекаю
І все інше
я хочу жити
я хочу тебе побачити
Я не хочу страждати
Я не хочу вмирати
Я сподіваюся, що зможу
Як я тебе чекаю
І все інше
я маю на увазі
Що я хочу тебе бачити
я чекаю на тебе
Я не хочу жити
Померти від туги
я чекаю на тебе
Я сподіваюся, я сподіваюся на вас
я сподіваюсь ти
Як я тебе чекаю
Мій милий…