Переклад тексту пісні Dona Da Minha Cabeça - Ivete Sangalo

Dona Da Minha Cabeça - Ivete Sangalo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dona Da Minha Cabeça, виконавця - Ivete Sangalo. Пісня з альбому Arraiá Da Veveta, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 20.06.2020
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Dona Da Minha Cabeça

(оригінал)
Dona da minha cabeça
Ela vem como um carnaval
E toda paixão recomeça
Ela é bonita, é demais
Não há um porto seguro
Futuro também não há
Mas faz tanta diferença
Quando ela dança, dança
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
Dona da minha cabeça
Quero tanto lhe ver chegar
Quero saciar minha sede milhões de vezes
Milhões de vezes
Na força dessa beleza
É que eu sinto firmeza e paz
Por isso nunca desapareça
Nunca me esqueça, eu não te esqueço jamais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Dona da minha cabeça
Ela vem como um carnaval
E toda paixão recomeça
Ela é bonita, é demais
Não há um porto seguro
Futuro também não há
Mas faz tanta diferença
Quando ela dança, dança
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
(переклад)
пані моєї голови
Це як карнавал
І кожне захоплення починається знову
Вона красива, це вже забагато
Немає безпечної гавані
Майбутнього теж немає
Але це так багато різниці
Коли вона танцює, танцює
Я кажу, а вона не вірить, вона занадто гарна
Я кажу, а вона не вірить, вона занадто гарна
Я кажу, а вона не вірить, вона занадто гарна
Я кажу, а вона не вірить, вона гарна, вона гарна
пані моєї голови
Я так хочу побачити, як ти приїдеш
Я хочу втамувати спрагу мільйон разів
Мільйони разів
У силі цієї краси
Просто я відчуваю твердість і спокій
Тому ніколи не зникай
Ніколи не забувай мене, я ніколи не забуду тебе
Я кажу, а вона не вірить, вона занадто гарна
Я кажу, а вона не вірить, вона гарна, гарна
Я кажу, а вона не вірить, вона занадто гарна
Я кажу, а вона не вірить, вона гарна, гарна
пані моєї голови
Це як карнавал
І кожне захоплення починається знову
Вона красива, це вже забагато
Немає безпечної гавані
Майбутнього теж немає
Але це так багато різниці
Коли вона танцює, танцює
Я кажу, а вона не вірить, вона занадто гарна
Я кажу, а вона не вірить, вона гарна, гарна
Я кажу, а вона не вірить, вона занадто гарна
Я кажу, а вона не вірить, вона гарна, вона гарна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dançando ft. Shakira 2012
O Mundo Vai 2020
Corazón Partío ft. Alejandro Sanz 2005
No Groove (Pega, Pega, Pega) ft. Psirico 2018
Where It Begins ft. Nelly Furtado 2009
Sorte Grande 2005
Nao Me Compares ft. Ivete Sangalo 2020
Real Fantasia 2012
Por Causa de Você, Menina ft. Ivete Sangalo 2015
Creo En América ft. Ivete Sangalo, Choc Quib Town 2020
Quando A Chuva Passar 2007
Oba, Eu Vou Já / Lambada De Delícia / O Coco (Ao Vivo Em São Paulo / 2018) 2019
Mainha Gosta Assim ft. Léo Santana 2019
Cheguei Pra Te Amar ft. MC Livinho 2017
Tempo De Alegria 2015
E Agora Nós? ft. Ivete Sangalo 2009
Coleção 2004
Muito Obrigado Axé 2015
Lábios De Mel ft. Criolo 2015
Hey! ft. Ivete Sangalo 2009

Тексти пісень виконавця: Ivete Sangalo