Переклад тексту пісні Dona Da Minha Cabeça - Ivete Sangalo

Dona Da Minha Cabeça - Ivete Sangalo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dona Da Minha Cabeça , виконавця -Ivete Sangalo
Пісня з альбому: Arraiá Da Veveta
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:20.06.2020
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Dona Da Minha Cabeça (оригінал)Dona Da Minha Cabeça (переклад)
Dona da minha cabeça пані моєї голови
Ela vem como um carnaval Це як карнавал
E toda paixão recomeça І кожне захоплення починається знову
Ela é bonita, é demais Вона красива, це вже забагато
Não há um porto seguro Немає безпечної гавані
Futuro também não há Майбутнього теж немає
Mas faz tanta diferença Але це так багато різниці
Quando ela dança, dança Коли вона танцює, танцює
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais Я кажу, а вона не вірить, вона занадто гарна
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais Я кажу, а вона не вірить, вона занадто гарна
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais Я кажу, а вона не вірить, вона занадто гарна
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita Я кажу, а вона не вірить, вона гарна, вона гарна
Dona da minha cabeça пані моєї голови
Quero tanto lhe ver chegar Я так хочу побачити, як ти приїдеш
Quero saciar minha sede milhões de vezes Я хочу втамувати спрагу мільйон разів
Milhões de vezes Мільйони разів
Na força dessa beleza У силі цієї краси
É que eu sinto firmeza e paz Просто я відчуваю твердість і спокій
Por isso nunca desapareça Тому ніколи не зникай
Nunca me esqueça, eu não te esqueço jamais Ніколи не забувай мене, я ніколи не забуду тебе
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais Я кажу, а вона не вірить, вона занадто гарна
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita Я кажу, а вона не вірить, вона гарна, гарна
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais Я кажу, а вона не вірить, вона занадто гарна
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita Я кажу, а вона не вірить, вона гарна, гарна
Dona da minha cabeça пані моєї голови
Ela vem como um carnaval Це як карнавал
E toda paixão recomeça І кожне захоплення починається знову
Ela é bonita, é demais Вона красива, це вже забагато
Não há um porto seguro Немає безпечної гавані
Futuro também não há Майбутнього теж немає
Mas faz tanta diferença Але це так багато різниці
Quando ela dança, dança Коли вона танцює, танцює
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais Я кажу, а вона не вірить, вона занадто гарна
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita Я кажу, а вона не вірить, вона гарна, гарна
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais Я кажу, а вона не вірить, вона занадто гарна
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonitaЯ кажу, а вона не вірить, вона гарна, вона гарна
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: