Переклад тексту пісні De Ladinho - Ivete Sangalo

De Ladinho (оригінал)

Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
Vou invadir seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
Vou invadir seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
O seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e não fecha as portas
O seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e não fecha as portas
eu disse
não vou ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
não vou ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
eu vou invadir teu mundo.
vou beber da sua água
seu gostinho no copinho
me deixa apaixonada.
o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e não fecha as portas
E o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e nao fecha as portas
Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
eu vou invadir o seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
Vou invadir seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
E o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e nao fecha as portas
E o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convite vem
e não fecha as portas
Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
Vou invadir o seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
Vou invadir seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
E o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e nao fecha as portas.
E o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e nao fecha as portas
De lado eu vou
De lado eu vou
Com o meu amor
Com o meu amor
Com o meu amor ÔÔÔÔ

(переклад)

я не йду,
залишайся сам
я думаю, що це боком.
я не йду,
залишайся сам
я думаю, що це боком.
Я вторгнуся в твій світ,
Я буду пити з твоєї води,
твій смак у чашці,
це змушує мене закохатися.
Я вторгнуся в твій світ,
Я буду пити з твоєї води,
твій смак у чашці,
це змушує мене закохатися.
Приходить твій запах
вторгнення на площу
не надходять запрошення
і не зачиняє двері
Приходить твій запах
вторгнення на площу
не надходять запрошення
і не зачиняє двері
я сказав
Я не буду один
я думаю, що це боком.
Я не буду один
я думаю, що це боком.
Я вторгнуся у твій світ.
Я буду пити з твоєї води
твій смак у чашці
це змушує мене закохатися.
приходить твій запах
вторгнення на площу
не надходять запрошення
і не зачиняє двері
І його запах приходить
вторгнення на площу
не надходять запрошення
і не закриває двері
я не йду,
залишайся сам
я думаю, що це боком.
я не йду,
залишайся сам
я думаю, що це боком.
Я вторгнуся в твій світ,
Я буду пити з твоєї води,
твій смак у чашці,
це змушує мене закохатися.
Я вторгнуся в твій світ,
Я буду пити з твоєї води,
твій смак у чашці,
це змушує мене закохатися.
І його запах приходить
вторгнення на площу
не надходять запрошення
і не закриває двері
І його запах приходить
вторгнення на площу
не приходить запрошення
і не зачиняє двері
я не йду,
залишайся сам
я думаю, що це боком.
я не йду,
залишайся сам
я думаю, що це боком.
Я вторгнуся у твій світ,
Я буду пити з твоєї води,
твій смак у чашці,
це змушує мене закохатися.
Я вторгнуся в твій світ,
Я буду пити з твоєї води,
твій смак у чашці,
це змушує мене закохатися.
І його запах приходить
вторгнення на площу
не надходять запрошення
і не закриває двері.
І його запах приходить
вторгнення на площу
не надходять запрошення
і не закриває двері
На стороні буду
На стороні буду
Як моя любов
Як моя любов
З моєю любов'ю ÔÔÔÔ