Переклад тексту пісні Cupido Vadio - Ivete Sangalo

Cupido Vadio (оригінал)

Eu jЎ descobri,
que a minha vida e a sua vida © uma sі.
Sou seu ursinho,
sua gatinha,
seu xodі.
Sі durmo agarradinha com vocЄ.
‰ o meu cobertor,
nas noites de frio e,
nas de calor,
tamb (c)m sinto frio,
me leva que eu vou,
apaixonada, fissurada nesse amor.
Mas quem me flechou,
foi o cupido vadio,
e ele acertou,
meu cora§Јo de jeitinho,
me leva que eu vou,
apaixonada, fissurada nesse amor,
uou uou uou uou.
Mas eu sі quero te amar,
nЈo deixe essa canoa virar.
Eu vou remar,
nas Ўguas cristalinas do mar.
Vou navegar,
e me entregar de vez a essa paixЈo.
Mas eu sі quero te amar,
nЈo deixe essa canoa virar.
Eu vou remar,
nas Ўguas cristalinas do mar.
Vou navegar,
e te entregar de vez meu cora§Јo…
oh oh oh oh
xalalalalalala
oh oh oh oh
xalalalalalala
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
xalalalalalala
oh oh oh oh
xalalalalalala
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Repete tudo…
Mas eu sіi quero te amar.
Thanks to

(переклад)

я вже дізнався,
що моє життя і твоє життя є одне.
Я твій плюшевий ведмедик,
твій котик,
Твоя дитина.
Я сплю тільки в обіймах з тобою.
‰ моя ковдра,
у холодні ночі та,
в спеку,
Я також (в) відчуваю холод,
візьми мене, я йду,
закоханий, розтрісканий у цій любові.
Але хто мене стріляв,
це був бродячий купідон,
і він зрозумів це правильно,
моє маленьке серце,
візьми мене, я йду,
закоханий, розтрісканий у цій любові,
вау вау вау вау.
Але я просто хочу тебе любити,
не дозволяйте цьому каное перекинутися.
я буду веслувати,
в кристалічних водах моря.
я буду плисти,
і віддатися цій пристрасті раз і назавжди.
Але я просто хочу тебе любити,
не дозволяйте цьому каное перекинутися.
я буду веслувати,
в кристалічних водах моря.
я буду плисти,
і віддаю тобі своє серце...
Ой, ой, ой, ой
халалалалала
Ой, ой, ой, ой
халалалалала
о о о о о о о о о
Ой, ой, ой, ой
халалалалала
Ой, ой, ой, ой
халалалалала
о о о о о о о о о
Повторити все...
Але я просто хочу тебе любити.
Завдяки