Переклад тексту пісні Coisa Linda - Ivete Sangalo, Whindersson Nunes

Coisa Linda (оригінал)

Coisa linda, minha vida é você
E é bom, é bom
Coisa linda, só liguei pra dizer
Que é bom, é bom
Tanta gente por aí sem amor
E a gente tem pra dar e vender
Tô contando as horas
Em vez em quando a saudade vem
Diz que me ama, que fica tudo bem
Seu beijo é guarda-chuva numa chuva de saudade
Seu abraço é um laço de felicidade
Adoro tá na mira desse teu olhar que invade
O meu coração
Pois essa loucura dessa nossa correria
Curtir o seu sorriso é a melhor parte do dia
Você não faz ideia do bem que você me faz
Faz, faz, faz
Coisa linda, minha vida é você
E é bom, é bom
Coisa linda, só liguei pra dizer
Que é bom, é bom
Tanta gente por aí sem amor
E a gente tem pra dar e vender
Tô contando as horas
De vez em quando a saudade vem
Diz que me ama, e fica tudo bem
Seu beijo é guarda-chuva numa chuva de saudade
Teu abraço é um laço de felicidade
Adoro estar na mira desse teu olhar que invade
O meu coração
Pois essa loucura dessa nossa correria
Que o teu seu sorriso é a melhor parte do dia
Você não tem ideia do bem que você me faz
Tanta gente por aí sem amor
E a gente tem pra dar e vender
Tô contando as horas
Vez em quando a saudade vem
Diz que me ama que fica tudo bem
Teu beijo é guarda-chuva numa chuva de saudade
O seu abraço é um laço de felicidade
Adoro estar na mira desse teu olhar que invade
O meu coração
Pois essa loucura dessa nossa correria
Curtir o teu seu sorriso é a melhor parte do dia
Você não tem ideia do bem que você me faz
Te amo demais!
O nosso amor é paz
O nosso amor é paz
O nosso amor é paz
O nosso amor é paz

(переклад)

Прекрасна річ, моє життя - це ти
І це добре, це добре
Чудова річ, я просто подзвонив, щоб сказати
що добре, то добре
Так багато людей без любові
І ми повинні віддавати й продавати
Я рахую години
Іноді, коли приходить туга
Каже, що любить мене, що все добре
Твій поцілунок - це парасолька під дощем туги
Твої обійми - це зв'язок щастя
Мені подобається спостерігати за тим твоїм поглядом, який вторгається
Моє серце
За це божевілля нашого пориву
Насолоджуватися посмішкою - найкраща частина дня
Ви не уявляєте, що ви робите для мене
робити, робити, робити
Прекрасна річ, моє життя - це ти
І це добре, це добре
Чудова річ, я просто подзвонив, щоб сказати
що добре, то добре
Так багато людей без любові
І ми повинні віддавати й продавати
Я рахую години
Час від часу приходить туга
Він каже, що любить мене, і це нормально
Твій поцілунок - це парасолька під дощем туги
Твої обійми - це зв'язок щастя
Мені подобається бачити твій погляд, який вторгається
Моє серце
За це божевілля нашого пориву
Щоб твоя посмішка була найкращою частиною дня
Ви не уявляєте, що ви робите для мене
Так багато людей без любові
І ми повинні віддавати й продавати
Я рахую години
Одного разу, коли приходить туга
Каже, що любить мене і все добре
Твій поцілунок - це парасолька під дощем туги
Твої обійми - це зв'язок щастя
Мені подобається бачити твій погляд, який вторгається
Моє серце
За це божевілля нашого пориву
Насолоджуватися посмішкою - найкраща частина дня
Ви не уявляєте, що ви робите для мене
Я так тебе люблю!
Наша любов - це мир
Наша любов - це мир
Наша любов - це мир
Наша любов - це мир