Переклад тексту пісні Chorando E Cantando - Ivete Sangalo

Chorando E Cantando (оригінал)

Quando Fevereiro chegar
Saudade já não mata a gente
A chama continua
No ar
O fogo vai deixar semente
A gente ri a gente chora
A gente chora
Fazendo a noite parecer um dia
Faz mais
Depois faz acordar cantando
Pra fazer e acontecer
Verdades e mentiras
Faz crer
Faz desacreditar de tudo
E depois
Depois amor ô, ô, ô, ô
Ninguém, ninguém
Verá o que eu sonhei
Só você meu amor
Ninguém verá o sonho
Que eu sonhei
Um sorriso quando acordar
Pintado pelo sol nascente
Eu vou te procurar
Na luz
De cada olhar mais diferente
Tua chama me ilumina
Me faz
Virar um astro incandescente
O teu amor faz cometer loucuras
Faz mais
Depois faz acordar chorando
Pra fazer acontecer
Verdades e mentiras
Faz crer
Faz desacreditar de tudo
E depois
Depois do amor ô, ô, ô, ô

(переклад)

Коли настане лютий
Саудаде більше не вбиває нас
Полум’я триває
У повітрі
Вогонь залишить зернятко
Люди сміються люди плачуть
Люди плачуть
Зробити ніч схожою на день
Зробити більше
Тоді прокинься співаючи
Щоб це сталося
Правда і брехня
Переконати
Це дискредитує все
І потім
Тоді кохання, ой, ой, ой, ой
ніхто, ніхто
Ти побачиш, про що я мріяв
тільки ти моя любов
Ніхто не побачить сну
що я мріяв
Посмішка, коли ти прокинешся
Намальована сонцем, що сходить
я буду шукати тебе
У світлі
Від кожного іншого вигляду
Твоє полум'я освітлює мене
Робить мене
Станьте зіркою розжарювання
Ваша любов змушує вас робити божевільні речі
Зробити більше
Тоді прокинься з плачем
щоб це сталося
Правда і брехня
Переконати
Це дискредитує все
І потім
Після кохання о, о, о, о