Переклад тексту пісні Candura - Ivete Sangalo

Candura - Ivete Sangalo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Candura, виконавця - Ivete Sangalo. Пісня з альбому Acústico Em Trancoso, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 28.07.2016
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Candura

(оригінал)
Desculpa se alguma vez
Foi estupides, insensatez
Ou falta de atenção
Nem sempre o que a gente diz
É exatamente o que se quer dizer
Um coração sincero sabe bem
De onde vem cada dor
E cada dissabor
Eu sei de cor que o amor
Que eu tenho por você
É o que eu tenho de melhor
A vida é dura mas ela só
Faz melhorar (ela só faz melhorar)
A vida é dura mas ela só
Faz melhorar (ela só faz melhorar)
Esse meu navegar
Tudo é impreciso, incerto
E tem juros altos demais
Assim eu posso dizer
Que a cada minuto longe de você
Eu tenho prejuízo
Ninguém nunca vai
Nem pode entender
E é difícil até fazer
Uma canção pra dizer
Uma cancão que a gente junto
A nossa vida
É o que a gente tem de melhor
A vida é dura mas ela só
Faz melhorar (ela só faz melhorar)
A vida é dura mas ela só
Faz melhorar (ela só faz melhorar)
A vida é dura mas ela só
Faz melhorar
A vida é dura mas ela só
Faz melhorar
A vida é dura mas ela só
Faz melhorar (ela só faz melhorar)
A vida é dura mas ela só
Faz melhorar (ela só faz melhorar)
A vida é dura mas ela só
Faz melhorar (ela só faz melhorar)
A vida é dura mas ela só
Faz melhorar (ela só faz melhorar)
(переклад)
Вибачте, якщо колись
Це була дурість, дурість
Або відсутність уваги
Не завжди те, що ми говоримо
Це саме те, що це означає
Щире серце відчуває себе добре
Звідки кожен біль
І кожна неприємність
Я знаю напам’ять, що любов
Що я маю для тебе
Це найкраще, що у мене є
Життя важке, але тільки воно
Це робить його кращим (це робить його тільки кращим)
Життя важке, але тільки воно
Це робить його кращим (це робить його тільки кращим)
Це мій огляд
Все неточно, невизначено
І процентні ставки занадто високі
Тож можу сказати
Це кожну хвилину від тебе
У мене втрата
ніхто ніколи не йде
навіть зрозуміти не можу
І це навіть важко зробити
пісню сказати
Пісня, яку ми збираємо разом
наше життя
Це найкраще для нас
Життя важке, але тільки воно
Це робить його кращим (це робить його тільки кращим)
Життя важке, але тільки воно
Це робить його кращим (це робить його тільки кращим)
Життя важке, але тільки воно
зробити це краще
Життя важке, але тільки воно
зробити це краще
Життя важке, але тільки воно
Це робить його кращим (це робить його тільки кращим)
Життя важке, але тільки воно
Це робить його кращим (це робить його тільки кращим)
Життя важке, але тільки воно
Це робить його кращим (це робить його тільки кращим)
Життя важке, але тільки воно
Це робить його кращим (це робить його тільки кращим)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dançando ft. Shakira 2012
O Mundo Vai 2020
Corazón Partío ft. Alejandro Sanz 2005
No Groove (Pega, Pega, Pega) ft. Psirico 2018
Where It Begins ft. Nelly Furtado 2009
Sorte Grande 2005
Nao Me Compares ft. Ivete Sangalo 2020
Real Fantasia 2012
Por Causa de Você, Menina ft. Ivete Sangalo 2015
Creo En América ft. Ivete Sangalo, Choc Quib Town 2020
Quando A Chuva Passar 2007
Oba, Eu Vou Já / Lambada De Delícia / O Coco (Ao Vivo Em São Paulo / 2018) 2019
Mainha Gosta Assim ft. Léo Santana 2019
Cheguei Pra Te Amar ft. MC Livinho 2017
Tempo De Alegria 2015
E Agora Nós? ft. Ivete Sangalo 2009
Coleção 2004
Muito Obrigado Axé 2015
Lábios De Mel ft. Criolo 2015
Hey! ft. Ivete Sangalo 2009

Тексти пісень виконавця: Ivete Sangalo