Переклад тексту пісні Brasileiro - Ivete Sangalo

Brasileiro (оригінал)

Fim de semana, todo brasileiro gosta de fazer um som
Uma cerveja bem gelada
Violão de madrugada, samba e futebol
Eu trabalho o ano inteiro
De janeiro a janeiro e não me canso de plantar
Ô ô ô ô
Passa boi, passa boiada
Debruçada na janela, que vontade de cantar
Eu sou brasileiro
Índio, mulato, branco e preto
Eu vou vivendo assim
Eu sou batuqueiro (Cafuzo)
Ando de buzu precário, tão pequeno o meu salário
Na vitrine é tudo caro e assim mesmo quer sorrir
Reza pra todos os santos
São Vicente, São Jerônimo
Vai atrás de um pai-de-santo pro barraco construir
No domingo tem preguiça
Vou com fé, eu vou à missa
E na segunda ao candomblé
Ó, que linda criatura
Não entendo essa mistura, com esse tal de silicone
Ninguém sabe se é homem ou se é mulher
Doze meses de agonia
Chegou na periferia com o presente de Natal (legal)
Dou comida à molecada
Mando brincar na calçada
Tá na hora do jornal
Falta rango, falta escola
Falta tudo a toda hora
Ta na hora de mudar
Vivo com essa vida dura
São milhões de criaturas
Brasileiro sempre acha algum motivo pra comemorar

(переклад)

У вихідні кожен бразилець любить видавати звук
Дуже холодне пиво
Рано вранці гітара, самба і футбол
Працюю цілий рік
З січня по січень я ніколи не втомлююся садити
ой ой ой
Ходи бидло, пропускай худобу
Висунувшись у вікно, яке бажання співати
я бразилець
Індіанка, мулат, білий і чорний
Я так живу
Я барабанщик (Кафузо)
Я ходжу в нестабільному бузу, тому моя зарплата
У вікні все дорого, а він хоче посміхатися
Моліться всім святим
Сент-Вінсент, святий Джером
Вирушайте за пай-де-санто, щоб побудувати халупу
У неділю ти лінивий
Іду з вірою, ходжу на месу
А в другому до candomblé
О, яке гарне створіння
Я не розумію цієї суміші з цим силіконом
Ніхто не знає, чоловік це чи жінка
Дванадцять місяців агонії
Прибув на периферію з різдвяним подарунком (гарно)
Я годую дітей
Я кажу тобі грати на тротуарі
Настав час для газети
Ні звання, ні школи
Постійно не вистачає всього
Час змін
Я живу цим важким життям
Існують мільйони істот
Бразильці завжди знаходять привід для святкування