Переклад тексту пісні Além Do Horizonte - Ivete Sangalo

Além Do Horizonte (оригінал)

Além do horizonte deve ter
Algum lugar bonito pra viver em paz
Onde eu possa encontrar a natureza
Alegria e felicidade com certeza
Lá nesse lugar o amanhecer é lindo
Com flores festejando mais um dia que vem vindo
Onde a gente pode se deitar no campo
Se amar na relva escutando o canto dos pássaros
Aproveitar a tarde sem pensar na vida
Andar despreocupado sem saber a hora de voltar
Bronzear o corpo todo sem censura
Gozar a liberdade de uma vida sem frescura
Se você não vem comigo nada disso tem valor
De que vale o paraíso sem o amor
Se você não vem comigo tudo isso vai ficar
No horizonte esperando por nós dois
Além do horizonte existe um lugar
Bonito e tranqüilo
Pra gente se amar
Se você não vem comigo nada disso tem valor
De que vale o paraíso sem amor
Se você não vem comigo tudo isso vai ficar
No horizonte esperando por nós dois
Além do horizonte existe um lugar
Bonito e tranqüilo
Pra gente se amar

(переклад)

Окрім горизонту, він має бути
Якесь гарне місце, щоб жити в мирі
Де я можу знайти природу
Радість і щастя неодмінно
Там світанок гарний
З квітами святкуємо ще один день, який наближається
Де ми можемо лежати в полі
Любіть себе в траві, слухаючи спів птахів
Насолоджуйтесь днем, не думаючи про життя
Ходити безтурботно, не знаючи, коли повернутися
Загоріти все тіло без цензури
Насолоджуйтесь свободою життя без надмірностей
Якщо ти не підеш зі мною, це не має жодної цінності
Чого вартий рай без любові
Якщо ти не підеш зі мною, все це буде
На горизонті чекає нас двох
За горизонтом є місце
красиво і спокійно
Щоб ми любили один одного
Якщо ти не підеш зі мною, це не має жодної цінності
Чого вартий рай без любові
Якщо ти не підеш зі мною, все це буде
На горизонті чекає нас двох
За горизонтом є місце
красиво і спокійно
Щоб ми любили один одного