Переклад тексту пісні A Lua Q Eu T Dei - Ivete Sangalo

A Lua Q Eu T Dei (оригінал)

Posso te falar dos sonhos, das flores,
de como a cidade mudou.
Posso te falar do medo, do meu desejo,
do meu amor.
Posso falar da tarde que cai
E aos poucos deixa ver
No ceu a Lua
Que um dia eu te dei.
Gosto de fechar os olhos,
Fugir do tempo, de me perder.
Posso ate perder a hora,
Mas sei que ja passou das seis.
Sei que nao ha no mundo
Quem possa te dizer
Que nao e tua a Lua
Que eu te dei
Pra brilhar por onde voce for.
Me queira bem,
Durma bem,
Meu Amor.
Posso falar da tarde que cai
E aos poucos deixa ver
No ceu a Lua
Que um dia eu te dei
Pra brilhar
Por onde voce for.
Me queira bem
Durma bem
Meu amor.
Durma bem,
Me queira bem,
Meu Amor.

(переклад)

Можу розповісти про мрії, квіти,
про те, як місто змінилося.
Я можу розповісти тобі про свій страх, про своє бажання,
моєї любові.
Я можу говорити про полудень, який настає
І потроху дозволяє вам побачити
Місяць ні
Що я тобі колись дав.
Я люблю закривати очі,
Тікай від часу, від втрати мене.
Я навіть можу втратити час,
Але я знаю, що вже за шосту.
Я знаю, що таких у світі немає
Хто вам підкаже
Це не твій місяць
Що я тобі дав
Щоб сяяти, куди б ви не пішли.
Я бажаю тобі добра,
добре спи,
Моя любов.
Я можу говорити про полудень, який настає
І потроху дозволяє вам побачити
Місяць ні
Той день, який я подарував тобі
світити
Куди б ти не пішов.
побажай мені добра
Спи добре
Моя любов.
добре спи,
Я бажаю тобі добра,
Моя любов.