
Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Чеський
To je naše věc(оригінал) |
Touláme se ulicemi |
máme různé cíle |
v tomhle shonu prožíváme |
nejkrásnější chvíle |
Je to jedno, kudy půjdem |
kde se zastavíme |
hlavní je, že když jsme spolu |
že se nenudíme |
To je naše věc |
my to dobře víme |
na čem záleží |
v tom si rozumíme |
to je naše věc |
proč se máme rádi |
a co v pravý čas |
dělá kamarády z nás |
Bavíme se v diskotékách |
čteme různé knížky |
díváme se z paneláku |
na svět trochu z výšky |
na město, kde žijem oba |
kde to dobře známe |
kde se plní naše přání |
co si vysníváme |
To je naše věc |
my to dobře víme |
na čem záleží |
v tom si rozumíme |
to je naše věc |
proč se máme rádi |
a co v pravý čas |
dělá kamarády z nás |
Máme svoji fantazii, s tou se neztratíme |
všechno špatné za to dobré vždycky vyměníme |
Každý má mít tajemství a vlastnit něco svého |
My dva se však spoléháme jeden na druhého |
To je naše věc |
my to dobře víme |
na čem záleží |
v tom si rozumíme |
to je naše věc |
proč se máme rádi |
a co v pravý čas |
dělá kamarády z nás |
To je naše věc |
my to dobře víme |
na čem záleží |
v tom si rozumíme |
to je naše věc |
proč se máme rádi |
a co v pravý čas |
dělá kamarády z nás |
to je naše věc |
proč se máme rádi |
a co v pravý čas |
dělá kamarády z nás |
to je naše věc |
proč se máme rádi |
a co v pravý čas |
dělá kamarády z nás |
(переклад) |
Ми блукаємо вулицями |
у нас різні цілі |
у цій суєті, яку ми переживаємо |
найпрекрасніший момент |
Неважливо, куди я піду |
де ми зупиняємось |
головне коли ми разом |
щоб нам не було нудно |
Це наша справа |
ми це добре знаємо |
що має значення |
ми розуміємо один одного в цьому |
це наша справа |
чому ми подобаємося один одному |
і що в потрібний час |
робить з нас друзів |
Ми веселимося на дискотеках |
ми читаємо різні книги |
дивимося з багатоквартирного будинку |
на світ трохи зверху |
до міста, де я обидва живу |
де ми це добре знаємо |
де здійснюються наші бажання |
про що ми мріємо |
Це наша справа |
ми це добре знаємо |
що має значення |
ми розуміємо один одного в цьому |
це наша справа |
чому ми подобаємося один одному |
і що в потрібний час |
робить з нас друзів |
У нас є своя фантазія, ми з нею не заблукаємо |
ми завжди міняємо погане на хороше |
Кожен повинен мати секрети і володіти чимось |
Проте ми двоє покладаємось один на одного |
Це наша справа |
ми це добре знаємо |
що має значення |
ми розуміємо один одного в цьому |
це наша справа |
чому ми подобаємося один одному |
і що в потрібний час |
робить з нас друзів |
Це наша справа |
ми це добре знаємо |
що має значення |
ми розуміємо один одного в цьому |
це наша справа |
чому ми подобаємося один одному |
і що в потрібний час |
робить з нас друзів |
це наша справа |
чому ми подобаємося один одному |
і що в потрібний час |
робить з нас друзів |
це наша справа |
чому ми подобаємося один одному |
і що в потрібний час |
робить з нас друзів |
Назва | Рік |
---|---|
Made in Italy (feat. Ricchi e Poveri) ft. Ricchi E Poveri, Eduard Krecmar, Cristiano Minellono | 2012 |
Tichá píseň | 1995 |
Nejvetsi z nalezu a ztrat | 2011 |
Non Stop ft. Kroky Františka Janečka, Eduard Pergner, Barták jr. | 2018 |
Na dlani ft. Kristína | 2020 |
Tři oříšky | 2021 |
Bum, bum, bum ft. Ladislav Staidl, Karel Gott, Sbor orchestru Ladislava Štaidla | 2010 |
Pred zradou chrani dal me tva laska | 2013 |
Tri orisky | 2006 |
Láska Na 100 Let ft. Lucie Vondrackova | 2013 |
Je to blízko ft. Frantisek Janecek, Eduard Pergner | 2018 |
Laila Lai | 2014 |
Třetí galaxie ft. Kroky Františka Janečka, Frantisek Janecek | 2018 |
Mama ft. Frantisek Janecek, Eduard Pergner | 2018 |
Co já vím ft. Kroky Františka Janečka, Jaroslav Machek | 2010 |
Jsi blízko ft. Kroky Františka Janečka, Richard Bergman | 2018 |
Diskoborci ft. Kroky Františka Janečka, Frantisek Janecek, Eduard Pergner | 2018 |
Jakoby náhodou ft. Kroky Františka Janečka, Jaroslav Machek, Frantisek Janecek | 2018 |
Тексти пісень виконавця: Iveta Bartosova
Тексти пісень виконавця: Michal David