Переклад тексту пісні Je to blízko - Michal David, Frantisek Janecek, Eduard Pergner

Je to blízko - Michal David, Frantisek Janecek, Eduard Pergner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je to blízko, виконавця - Michal David.
Дата випуску: 28.05.2018
Мова пісні: Чеський

Je to blízko

(оригінал)
Pokaždý, když probudím se
do kalnýho rána,
podívám se z deštivýho
okna k továrně.
A když pak jdu ulicí,
tak jako jeden z davu,
zdá se mi, že to co hledám,
zase hledá mě.
Je to blízko,
ale jak mám za tím jít?
Je to blízko,
kdo mi může poradit?
Je to blízko,
hledám něco, abych byl jen svůj.
Je mi jedno, jak se tomu,
co já hledám říká,
chci to hledat v každý chvíli,
nebaví mě snít.
Možná jsem to včera potkal,
ale nevěděl jsem,
že jsem tomu tolik blízko,
jen to uchopit.
Je to blízko,
to co hledám celý dny.
Je to blízko,
nejsou to jen hloupý sny.
Je to blízko,
hledám něco, abych byl jen svůj.
Je to blízko,
ale jak mám za tím jít?
Je to blízko,
kdo mi může poradit?
Je to blízko,
hledám něco, abych byl jen svůj.
Je to blízko,
to co hledám celý dny.
Je to blízko,
nejsou to jen hloupý sny.
Je to blízko,
hledám něco, abych byl jen svůj.
Je to blízko,
Je to blízko,
Je to blízko.
(переклад)
Кожен раз, коли я прокидаюся
до темного ранку
я буду дивитися з дощу
вікна на завод.
А потім, коли йду вулицею
просто як один із натовпу
мені здається, що я шукаю
він мене знову шукає
Це близько,
але як я маю це зробити?
Це близько,
хто може мені порадити?
Це близько,
Я шукаю щось, щоб бути собою.
Мені байдуже як
що я шукаю говорить
я хочу шукати його щомиті
Я не люблю мріяти.
Можливо, я зустрів це вчора
але я не знав
що я так близько
просто візьміть його.
Це близько,
те, що я шукав цілий день.
Це близько,
це не просто дурні мрії.
Це близько,
Я шукаю щось, щоб бути собою.
Це близько,
але як я маю це зробити?
Це близько,
хто може мені порадити?
Це близько,
Я шукаю щось, щоб бути собою.
Це близько,
те, що я шукав цілий день.
Це близько,
це не просто дурні мрії.
Це близько,
Я шукаю щось, щоб бути собою.
Це близько,
Це близько,
Це близько.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Made in Italy (feat. Ricchi e Poveri) ft. Ricchi E Poveri, Eduard Krecmar, Cristiano Minellono 2012
Nejvetsi z nalezu a ztrat 2011
Non Stop ft. Kroky Františka Janečka, Eduard Pergner, Barták jr. 2018
Na dlani ft. Kristína 2020
Bum, bum, bum ft. Ladislav Staidl, Karel Gott, Sbor orchestru Ladislava Štaidla 2010
To je naše věc ft. Michal David, Jaroslav Machek, Frantisek Janecek 1995
Láska Na 100 Let ft. Lucie Vondrackova 2013
Třetí galaxie ft. Kroky Františka Janečka, Frantisek Janecek 2018
Mama ft. Frantisek Janecek, Eduard Pergner 2018
Co já vím ft. Kroky Františka Janečka, Jaroslav Machek 2010
Jsi blízko ft. Kroky Františka Janečka, Richard Bergman 2018
Diskoborci ft. Kroky Františka Janečka, Frantisek Janecek, Eduard Pergner 2018
Jakoby náhodou ft. Kroky Františka Janečka, Jaroslav Machek, Frantisek Janecek 2018

Тексти пісень виконавця: Michal David