Переклад тексту пісні Tri orisky - Iveta Bartosova

Tri orisky - Iveta Bartosova
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tri orisky, виконавця - Iveta Bartosova.
Дата випуску: 09.11.2006
Мова пісні: Чеський

Tri orisky

(оригінал)
Marně se vlastního osudu ptáš
Co dnes a zítra schystá
Představ si, že v kapse oříšek máš
A ten ti dá moc vyzrát
Na ty, kdo s cílem zlým
Chtějí tvou dráhu zkřížit
Šetři si oříšky pro chvíli zlou
Kdy sám si náhle přiznáš
Život je pohádkou nedopsanou
Vše stát se smí jen třikrát
Snad ti to může znít
Dnes jako bláznovství
Věř mi, že to je ta na světě nejlepší zpráva
Pro ty, kdo uvěří, stane se zázrak
Možná, možná, možná
Kdo jen to pozná, pozná, pozná
Věř mi, že to je ta na světě nejlepší zpráva
Kouzlo tří oříšků křídla ti dává
Vyhrát, vyhrát, vyhrát
Jednou, dvakrát, třikrát
ná ná ná ná
Snad ti to může znít
Dnes jako bláznovství
Věř mi, že to je ta na světě nejlepší zpráva
Pro ty, kdo uvěří, stane se zázrak
Možná, možná, možná
Kdo jen to pozná, pozná, pozná
Věř mi, že to je ta na světě nejlepší zpráva
Kouzlo tří oříšků křídla ti dává
Vyhrát, vyhrát, vyhrát
Nad všemi jednou, dvakrát, třikrát
Věř mi, že, království padne,
Když schází v něm láska
Chraň své tři oříšky, třeba tě zázrak
Potká, potká, potká
Možná taky stokrát…
(переклад)
Ви даремно питаєте власну долю
Що буде сьогодні і завтра
Уявіть, що у вас в кишені горіх
І він зробить вас дуже дорослими
Тим, хто націлений на зло
Вони хочуть перетнути тобі шлях
Збережіть погані горіхи на деякий час
Коли ти раптом собі зізнаєшся
Життя - це ненаписана казка
Все може бути тільки тричі
Можливо, це звучить вам так
Як божевільний сьогодні
Повір мені, це найкраща новина у світі
З тими, хто вірить, станеться диво
Можливо, можливо, можливо
Хто знає, знає, знає
Повір мені, це найкраща новина у світі
Магія трьох горіхів окрилює
Перемога, перемога, перемога
Раз, два, три
на на на на
Можливо, це звучить вам так
Як божевільний сьогодні
Повір мені, це найкраща новина у світі
З тими, хто вірить, станеться диво
Можливо, можливо, можливо
Хто знає, знає, знає
Повір мені, це найкраща новина у світі
Магія трьох горіхів окрилює
Перемога, перемога, перемога
Перш за все раз, два, три
Повір мені, королівство впаде
Коли в ньому бракує любові
Захисти свої три горіхи, можливо, диво
Зустрічайте, зустрічайте, зустрічайте
Може, і сто разів...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tichá píseň 1995
Tři oříšky 2021
To je naše věc ft. Michal David, Jaroslav Machek, Frantisek Janecek 1995
Pred zradou chrani dal me tva laska 2013
Laila Lai 2014

Тексти пісень виконавця: Iveta Bartosova