| Jsi blízko (оригінал) | Jsi blízko (переклад) |
|---|---|
| Nevnímáš mě, ani čas, | Ти мене не помічаєш, навіть час |
| nevnímáš prázdnotu v nás, | ти не відчуваєш порожнечу в нас |
| nevnímáš, co vnímám já, | ти не розумієш того, що я сприймаю |
| snad se tím cítíš být svá. | можливо, це змушує вас почуватися собою. |
| Jsi blízko… | Ви близькі до… |
| Přestože já jsem teď dál, | Хоча зараз я далі |
| v dopisech co jsem ti psal, | в листах, які я тобі писав |
| v každém tom řádku mě máš, | ти зрозумів мене в кожному рядку |
| i když jsme ted každý zvlášť. | хоча ми тут кожен окремо. |
| Jsi lásko blízko, tak blízko, | Ти близька любов, така близька |
| já chtěl bych tě zas. | Я хотів би тебе знову |
| Vím že jsi blízko, tak blízko, | Я знаю, що ти близько, так близько |
| na délku svých řas. | до довжини ваших вій. |
| Jsi stále blízko, jak závrať, | Ви все ще запаморочливо близькі |
| jak příval mých vět, | як потік моїх речень |
| vím, že jsi blízko, tak blízko, | Я знаю, що ти близько, так близько |
| jsi zas u mě zpět, jsi u mě zpět. | ти знову зі мною, ти знову зі мною |
| Nevnímáš můj tichý žal, | Ти не відчуваєш мого тихого горя |
| nad tím, co málem jsem vzdal, | над тим, від чого я майже відмовився |
| nad tím, co chtěl bych ti říct, | про що я хочу тобі сказати |
| je toho den ze dne víc. | з кожним днем його стає більше. |
| Jsi blízko | Ви поруч |
| Přestože já jsem teď dál, | Хоча зараз я далі |
| od míst, kde dříve jsem stál, | з тих місць, де я колись стояв |
| od všech těch nádherných dní, | з усіх тих чудових днів |
| o kterých dál jenom sním. | про що я продовжую мріяти. |
| Jsi lásko blízko, tak blízko, | Ти близька любов, така близька |
| já chtěl bych tě zas. | Я хотів би тебе знову |
| Vím že jsi blízko, tak blízko, | Я знаю, що ти близько, так близько |
| na délku svých řas. | до довжини ваших вій. |
| Jsi stále blízko, jak závrať, | Ви все ще запаморочливо близькі |
| jak příval mých vět, | як потік моїх речень |
| vím, že jsi blízko, tak blízko, | Я знаю, що ти близько, так близько |
| jsi zas u mě zpět, jsi u mě zpět. | ти знову зі мною, ти знову зі мною |
| zas u mě zpět | знову до мене |
| jsi u mě zpět | ти повернувся зі мною |
Переклад тексту пісні Jsi blízko - Michal David, Kroky Františka Janečka, Richard Bergman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jsi blízko , виконавця -Michal David
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.05.2018
Мова пісні:Чеська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2011 | |
Non Stop ft. Kroky Františka Janečka, Eduard Pergner, Barták jr. | 2018 |
Na dlani ft. Kristína | 2020 |
| 2010 | |
| 1995 | |
| 2013 | |
Je to blízko ft. Frantisek Janecek, Eduard Pergner | 2018 |
Třetí galaxie ft. Kroky Františka Janečka, Frantisek Janecek | 2018 |
Mama ft. Frantisek Janecek, Eduard Pergner | 2018 |
Co já vím ft. Kroky Františka Janečka, Jaroslav Machek | 2010 |
Diskoborci ft. Kroky Františka Janečka, Frantisek Janecek, Eduard Pergner | 2018 |
Jakoby náhodou ft. Kroky Františka Janečka, Jaroslav Machek, Frantisek Janecek | 2018 |