Переклад тексту пісні One Eye - Ivan Ave

One Eye (оригінал)

Yeah
One eye on her
My other eye on those other guys
I keep one eye open
One eye driftin' away
I keep one eye open
I’mma be coming through
Coming through like knees in the summer
Coming through like how she really feel about your mother
I be coming up on that supersonic pace like Mondays
You feel me in the room like some shit you can’t unsay
Both eyes on my bread like ducks in the park
Ever since they got Steve I don’t fuck with these sharks
Keep an eye on temptation lurking up in the dark
Next minute one hand unhooking a bra
Coming through like like, «What's good with y’all?
I ain’t staying long.»
One eye on these hop in the podium
I see straight through, I know what the game do
I just came through for you to feel the weight of my soul
I keep one eye open
One eye driftin' away
I keep one eye open
My other eye hitting the brakes, hitting the J
I keep one eye open
One eye driftin' away
I keep one eye open
We gon' be sitting pretty
Like a pink '96 Mercedes
She got a body like a font from the mid '80s
I stay sipping on some 'I just got paid' liquid
Nothing in my mind but tape, hissin'
This whole week been a lie
Been grinding for crumbs, buildin' my piece of the pie
Drift higher in the sky feeling like the speed of light
Might never land again I can see it in her eyes
Mine in the back of my head peeping the past
Layers I don’t know how to peel back
Say I’ve been feeling some kind of way I don’t know how to convey
She said «I feel that»
Uh, love how she got
She got one eye open
One eye driftin' away
I keep one eye open
My other eye hitting the brakes, hitting the J
I said one eye open
One eye driftin' away
I keep one eye open
My other eye, uh, I dunno

One Eye (переклад)

Ага
Одне око на неї
Я дивлюсь на інших хлопців
Я тримаю одне око відкритим
Одне око відлітає
Я тримаю одне око відкритим
Я пройду
Влітку, як коліна
Схоже на те, що вона дійсно відчуває до вашої матері
Я наступаю таким надзвуковим темпом, як понеділок
Ви відчуваєте мене в кімнаті, як якесь лайно, яке не можна відмовляти
Обидва очі на мій хліб, як качки в парку
З тих пір, як вони отримали Стіва, я не трахаюсь з цими акулами
Слідкуйте за спокусою, що ховається в темряві
Наступної хвилини однією рукою відстібається бюстгальтер
Проходження типу: «Що з вами добре?
Я не затримаюсь надовго».
Одне око на ці стрибає на подіумі
Я бачу наскрізь, я знаю, що робить гра
Я просто прийшов, щоб ви відчули вагу моєї душі
Я тримаю одне око відкритим
Одне око відлітає
Я тримаю одне око відкритим
Моє друге око натискає на гальма, натискаючи на J
Я тримаю одне око відкритим
Одне око відлітає
Я тримаю одне око відкритим
Ми будемо гарно сидіти
Як рожевий Mercedes 96 року випуску
Вона отримала тіло, як шрифт із середини 80-х
Я продовжую пити рідину "Мені щойно заплатили".
Нічого в моїй думці, крім стрічки, шипіння
Весь цей тиждень був брехнею
Мелю крихти, будую шматок пирога
Дрейфуйте вище в небі, відчуваючи швидкість світла
Можливо, більше ніколи не приземлиться, я бачу це в її очах
Мій у потилиці підглядає минуле
Шари, які я не знаю, як відклеїти
Скажімо, я відчув, що не знаю, як передати
Вона сказала: «Я це відчуваю»
Ой, мені подобається, як вона вийшла
Вона відкрила одне око
Одне око відлітає
Я тримаю одне око відкритим
Моє друге око натискає на гальма, натискаючи на J
Я сказав, що одне око відкрите
Одне око відлітає
Я тримаю одне око відкритим
Моє інше око, я не знаю