Переклад тексту пісні Forks - Ivan Ave

Forks (оригінал)

What you doing with your life, son?
Ey, say I don’t usually do, but I’d smoke one with you
Knock on your door to your closed off rooms
Ain’t no tellin' what would happened if I burst on through
Let’s go halves on a cab, maybe my firstborn too
Was it diamonds or rhinestones?
man, I don’t know
Had to go by the time you awoke
Been a while since you and I spoke in the same timezone
Crossed paths and had our minds blown
Now we alone again, strolling to the tomb
What we do is split the road in two
So what you wanna do?
Some of them couldabeens are bound to haunt you
When your room to maneuver is feeling like a phonebooth
New Forks in the road
Pass the sauce
Waiting for lady to drop them drawers
They say to open a new, gotta close old doors
Cold between them though, put your coat on
New forks in the road, nah
Where do I go?
Are we walking down the right one?
You ain’t got ya ducks in a row
Now you often want to know
What you doing with your life, son?
I’m just dodging the abyss
My eyes in a prism
Was in the dark for a minute, but now I’m out here squintin'
From a hospital bed to me and Fred top-billin
From I don’t get it to we about to get it
New fork in the road, I need a knife
Fuck a pie chart
Give me a slice
Thought I saw god creepin' in the night, but blink twice, it was the city
lights, aiight
Forks in the road
What you doin' with ya
What you doin' with ya life?
You ain’t got ya ducks in a row
Motherfucker
Keep ya shit straight

Forks (переклад)

Що ти робиш зі своїм життям, сину?
Ей, скажімо, я зазвичай цього не роблю, але я б викурив один із тобою
Стукайте в двері до закритих кімнат
Не кажу, що станеться, якби я прорвався
Поїдемо половинки на таксі, можливо, і мій первісток
Це були діаманти чи стрази?
чоловіче, я не знаю
Треба було піти, поки ти прокинешся
Минув давний час, відколи ми розмовляли в одному часовому поясі
Перетнулися шляхи, і наші розуми були розбиті
Тепер ми знову одні, ходимо до гробниці
Ми розділяємо дорогу на двоє
Отже, що ви хочете зробити?
Деякі з них можуть вас переслідувати
Коли ваша кімната для маневру нагадує телефонну будку
Нові розвилки дороги
Пассеруйте соус
Чекають, поки жінка викине їх ящики
Кажуть, щоб відкрити нове, потрібно закрити старі двері
Холодно між ними, одягни пальто
Нові розвилки дороги, ні
Куди мені йти?
Чи йдемо ми правильно?
У вас немає качок підряд
Тепер ви часто хочете знати
Що ти робиш зі своїм життям, сину?
Я просто ухиляюся від прірви
Мої очі у призмі
Був у темряві якусь хвилину, але тепер я тут, примружуючи очі
Від лікарняного ліжка до мене та Фреда Топ-Білліна
Від мене не зрозуміло до ми збираємося це отримати
Нова розвилка дороги, мені потрібен ніж
До біса кругова діаграма
Дайте мені скибочку
Я подумав, що бачив, як Бог повзає вночі, але моргнув двічі, це було місто
ліхтарі, добре
Розвилки дороги
Що ти робиш з тобою
Що ти робиш зі своїм життям?
У вас немає качок підряд
Небатька
Тримайся прямо