Переклад тексту пісні Once Again - Ivan Ave

Once Again (оригінал)

On and on and on
Once again it’s on
We glowed in the dark for so long
And then came dawn
Once again
Me and moe skinny dipping with thicc chicks
Both of us hoping they know about shrinkage
Soaking in the ocean, a big O in the distance
The colorscheme of that moment was splendid
Once again I wake up
Like, «I don’t recall saying that»
My coffee and my shade’s black
Once again I find myself in a haystack
Nights longer than train tracks
Faded like my face got paint cracks
(paint cracks)
Once again
Single mothers made the world go 'round
Lamp on the sky 'bout to turn on now
Rubbing my eyes in the early hours to see straight
Unlocking my mind, unlocking my bite
I need that supersonic flight, yeah
Once again the answer’s blowing in the breeze
I snatched it while it passed me
Put it on my cold sleeve, it goes:
On and on and on
Once again it’s on
We glowed in the dark for so long
And then came dawn
Once again
Axis of earth twirl like last night’s girls
But I ain’t spinning, I’m just riding 'round observing tho'
I see suckers running for office, try’nna master the twerk
Behind the curtain, puppet master at work
They had me at first, but yo, the last I heard
The «haves» ain’t having it when the «have» nine’s burst
It’s been a story to assassinate your worth
I see them talking 'bout how there’s angles in a circle
How the grass is purple, oh word, oh word
They sing «all praise be to the revenue»
I got a front row seat to the evil that men do
It’s ice cold how they be knowing hella truths
Like what kind of chemicals in my soup
Who selling weapons to who
You blind or dead inside if it don’t get to you
But I seen the future in the pupils, in my niece and nephews
It goes:
On and on and on
Once again it’s on
We glowed in the dark for so long
And then came dawn

(переклад)

Увімкнено і і і далі
Ще раз увімкнено
Ми так довго світилися в темряві
А потім настав світанок
Ще раз
Я і мій худі купаємося з товстими курчатами
Ми обидва сподіваємося, що вони знають про усадку
Купання в океані, велике О вдалині
Кольорова гама того моменту була чудовою
Я знову прокидаюся
Наприклад, «Я не пригадую, щоб я це казав»
Моя кава та мій тінь чорні
Знову я опиняюся в копиці сіна
Ночі довші за залізничні колії
Вицвіло, наче моє обличчя потріскалося фарбою
(тріщини фарби)
Ще раз
Матері-одиначки змусили світ крутитися
Лампа на небі зараз увімкнеться
Протираю очі вранці, щоб дивитися прямо
Розблокувати мій розум, розблокувати мій укус
Мені потрібен цей надзвуковий політ, так
Знову відповідь віє на вітерці
Я вирвав його поки він пройшов повз мене
Поклади його на мій холодний рукав, він йде:
Увімкнено і і і далі
Ще раз увімкнено
Ми так довго світилися в темряві
А потім настав світанок
Ще раз
Вісь землі крутиться, як учорашні дівчата
Але я не крутюся, я просто катаюся, спостерігаючи
Я бачу, як лохи бігають на посаду, спробуйте освоїти тверк
За завісою працює лялькар
Вони мали мене спочатку, але останнє, що я чув
У «має» його немає, коли лопнула дев’ятка
Це була історія, щоб вбити вашу цінність
Я бачу, як вони говорять про те, як у колу є кути
Як трава фіолетова, о, слово, слово
Вони співають «Вся хвала в дохід»
Я отримав сидіння в першому ряду за зло, яке роблять чоловіки
Це крижано, як вони знають пекельні істини
Наприклад, які хімікати в моєму супі
Хто кому продає зброю
Ви осліпнете або помрете всередині, якщо це не до до вас
Але я бачив майбутнє в учнях, у моїй племінниці та племінників
Він йде:
Увімкнено і і і далі
Ще раз увімкнено
Ми так довго світилися в темряві
А потім настав світанок