Переклад тексту пісні What a Day!!! - Ivan Ave

What a Day!!! (оригінал)

I just seen a
I just saw
I just seen a
Color combo that made ya boy happy again
Otherwise my days been on the scrappy end
Yuh, once again woke up sentient
kept poppin' his head in like, «What a day to do the Homo Sapien»
Still, woke up feeling shockingly handsome
That latest bag can correct, like they droppin' off ransom
Feeling so ahead of my time, gotta dap up my grandson
Lemme handle the bars, y’all on the back of the tandem
And going extra hard
Like your pops nine months before he make your moms pull every muscle
Climbin' the upper echelons of the low level, God level bops
What a day to be fallin' back in love with the grind
I just seen a
Spotify owner 'bout to buy a whole ball team
That mean I own a corner flag or some seats at least?
(
I just seen a
News another genie has passed on
And all my hills are dropping like cheeks on the dance floor, dog
Some plutocrats goin' to Pluto for laughs
Tuesday wouldn’t be that bad if I’m seeing the full crash
Don’t these drums sound as good as your mom’s voice
On a day when you got a hard choice, you gotta face, like «Damn!»
I just saw
I just seen a
I just saw
I swear that I just seen a
Yo, I just saw
All type a things
What a day to have eyes, yeah
What a day to have not died
'Round lunch time, feelin' free like 2013
Yeah, that unsigned
Lookin' out the window, bumpin', be loud sometimes
Feelin' ramped up like Roy in his prime
Like,
everybody loves the sunshine
Just gotta do it like the kicks on swish
I sent my man a sample, more red than the yolk of a dodo
My design omelet on a wholegrain roll
My dark cloud turn dark peak the Kodak rolls
The illest, bragadocio as I cope with the most
But all that trauma is is old, lets go
Pete Rock post my shit on his IG
He post a lot a boomer tomfoolery, so what that say 'bout me?
Pete’s post is a trophy for Ivan the teen
How critical acclaim don’t get you paid though, dey do
Won an award my sister wanted when she was eight years old
What a day
What a night
My home girl’s oversea, coulda turned the
That we rollin' in the sheets with circular breathing
Thought I had lost the dog in me, almost put up missing posters
But a cat woke me outta my slumbers, now we posted up
Until we food for antelopes in the ground
The only difference between a sword and a soul is you and I, oh wow
Once again woke up sentient
Do a two-step, do the Homo Sapien
I just saw
I just seen a
I just saw
I just seen a
I just saw

(переклад)

Я щойно бачив a
Я щойно побачив
Я щойно бачив a
Поєднання кольорів, яке знову зробило твого хлопця щасливим
Інакше мої дні були невдалими
Ага, знову прокинувся розумним
продовжував крутити в голові, наприклад, «Який день робити Homo Sapien»
Проте я прокинувся відчуваючи себе приголомшливо красивим
Ця остання сумка може виправити, наче вони скидають викуп
Я відчуваю себе таким випереджаючим час, тому мушу підбадьорити мого внука
Дайте мені впоратися з брусками, а ви всі на задній частині тандему
І дуже важко
Як твій поп за дев’ять місяців до того, як він змусить твоїх мам тягнути кожен м’яз
Піднімаючись у верхні ешелони низького рівня, бопс рівня Бога
Який день, щоб знову закохатися в дрібниці
Я щойно бачив a
Власник Spotify збирається купити всю команду з м’яча
Це означає, що у мене є кутовий прапор чи принаймні кілька місць?
(
Я щойно бачив a
Новини передав ще один джин
І всі мої пагорби падають, як щоки, на танцпол, песик
Деякі плутократи йдуть до Плутона посміятися
Вівторок був би не таким поганим, якби я бачу повний збій
Ці барабани не звучать так добре, як голос вашої мами
У день, коли перед вами важкий вибір, ви повинні зіткнутися, наприклад, «Чорт!»
Я щойно побачив
Я щойно бачив a
Я щойно побачив
Я присягаюся, що щойно бачив a
Ой, я щойно побачив
Усі введіть речі
Який день, щоб мати очі, так
Який день не померти
«В обідній час, почувайтеся вільними, як у 2013 році
Так, без підпису
Дивись у вікно, стукаєшся, іноді будь голосним
Почуваюся, як Рой у розквіті сил
Подібно до,
всі люблять сонечко
Просто потрібно робити це як удари ногами на свіш
Я послав своєму чоловіку зразок, більш червоний, ніж жовток дронта
Мій дизайнерський омлет на цільнозерновому рулеті
Моя темна хмара перетворюється на темну вершину, яку котить Кодак
Найгірший, bragadocio, як я справляюся найбільше
Але вся ця травма стара, відпустимо
Піт Рок опублікував моє лайно в своєму IG
Він публікував багато бумерських дурниць, то що це говорити про мене?
Пост Піта — трофей для Івана-підлітка
Але те, як схвалення критиків не приносить вам грошей
Виграв нагороду, яку хотіла моя сестра, коли їй було вісім років
Що за день
Що за ніч
Моя рідна дівчина за кордоном, могла б змінити
Що ми катаємось в простирадлах із круговим диханням
Думав, що втратив у собі собаку, ледь не розклеїв відсутні плакати
Але кіт розбудив мене з сну, тепер ми повідомили
Поки ми не будемо їсти для антилоп у землі
Єдина різниця між мечем і душею — це ти і я, о вау
Знову прокинувся розумним
Зробіть два кроки – Homo Sapien
Я щойно побачив
Я щойно бачив a
Я щойно побачив
Я щойно бачив a
Я щойно побачив