Переклад тексту пісні Hello - Ivan Ave

Hello (оригінал)

Yo, this beat got curves
I’mma send it a poem
I wonder if she prefer wordplay or some effortless flow
I wonder why I get nervous and second guess my pen stroke
I mean, it couldn’t hurt to say hello, right?
Yo, back to the drawing board, put it on wax, wax on and off
Gotta get this shit mastered before the tour
My vocal chords and the cold season never got along
The pressure is on, nobody to lean on but the next song
So, hello keyboard, hello deep chords, goodbye before
Hello new day, hello beauty
Peace to the colors in that old bouquet
Gold bars for breakfast, spending my dough reckless
Hello to the money lenders, oh shit, I gotta go
Nobody wanna hear songs about being broke
Cop the record, see the show, rep the city, say hello
I got a homie back home, I think he’s on the verge of depression
Caught between the Monday blues and the Thursday stress
Yo I could tell by how he worded his text, he in the hole
I’ve been in it too, so, I hope he pick up his phone
Now I ain’t got no Dr. Phil knowledge
Just a promise that I’mma get at you honest
I just got a packed bag of love songs, nobody to play’em for
I’m bout to get out the lab and look around, say hello, there she go
Voice 1: I mean, you know, I have to say my main love is playing like Miles and
Ornette Coleman and Coltrane and people like that when I was like 13 or 14
Voice 2: That’s pretty precocious listening really, isn’t it for a 13 or 14
year old.
And you weren’t a snob at all at the time?
Voice 1: Oh yeah.
Thing is, I like music, I like hearing people who can play
play, and I like hearing people who can sing sing, and really do it
Voice 2: You’re actually selling me records x 3

(переклад)

Ой, цей ритм отримав вигини
Я надішлю йому вірш
Мені цікаво, чи вона віддає перевагу грі слів чи якому легкому ходу
Мені цікаво, чому я нервуюся і, по-друге, мій розчерк пера
Я маю на увазі, що не завадило б привітатися, правда?
Ой, поверніться до креслярської дошки, покладіть її на віск, нанесіть і зніміть
Треба освоїти це лайно перед туром
Мої голосові зв’язки і холодна пора року ніколи не поєднувалися
Тиск включений, не на кого спертися окрім наступної пісні
Отже, привіт, клавіатура, привіт глибокі акорди, до побачення
Привіт, новий день, привіт красуне
Спокій кольорам у цьому старому букеті
Золоті злитки на сніданок, безрозсудно витрачаю своє тісто
Привіт кредиторам, о, чорти, мені потрібно йти
Ніхто не хоче чути пісні про те, щоб бути зламаним
Скопіюйте запис, подивіться шоу, репрезентуйте місто, привітайтеся
Я повернувся додому, я думаю, що він на межі депресії
Потрапив між понеділковим блюзом і четверговим стресом
Йой, я міг би зрозуміти, як він сформулював свій текст, він в дірі
Я теж був у цьому, тож, сподіваюся, він візьме телефон
Тепер я не знаю д-ра Філа
Просто обіцяю, що я чесно з тобою відповім
Я щойно отримав паковану сумку пісень про кохання, тому некому їх грати
Я збираюся вийти з лабораторії й оглянутися навколо, привітатися, ось вона
Голос 1: Я маю на увазі, ви знаєте, я маю сказати, що моє головне кохання грається як Майлз та
Орнетт Коулман, Колтрейн і такі люди, коли мені було 13 чи 14 років
Голос 2: це дуже рано слухати, чи не для 13 чи 14
років.
І ви в той час зовсім не були снобом?
Голос 1: О, так.
Справа в тому, що мені подобається музика, мені подобається слухати людей, які вміють грати
грай, і мені подобається слухати, як співають люди, які вміють співати, і дійсно це роблять
Голос 2: Ви насправді продаєте мені записи x 3