| My mother said
| Моя мама сказала
|
| Before you eat take your hat off
| Перед їжею зніміть капелюха
|
| Tryna live by words
| Намагайтеся жити словами
|
| Humbly blast off
| Покірно вибухнути
|
| Always finish my plate
| Завжди допивайте мою тарілку
|
| She would say
| Вона б сказала
|
| If I do, tomorrow won’t bring rain
| Якщо я зроблю, завтра не буде дощу
|
| Really that’s all
| Справді, це все
|
| I ain’t here for the mystery meat
| Я тут не заради таємничого м’яса
|
| Don’t wanna miss a beat
| Не хочу пропустити такт
|
| I’ve been living on the cusp
| Я жив на межі
|
| Skipping lunch, getting drunk, getting sober
| Пропускати обід, напиватися, тверезіти
|
| My hunger like a lover that I’m about to get over
| Мій голод, як коханець, який я збираюся подолати
|
| See the carpet wasn’t red when I got here
| Подивіться, коли я прийшов сюди, килим не був червоним
|
| Blood burgundy by the time I’m up out here
| Криваво-бордовий на той час, коли я тут
|
| On the grind on a diner chair
| На подрібненні на стільці
|
| All my chickenheads are free range
| Усі мої курячі голови на вільному вигулі
|
| My side dish: emcee pea-brains
| Мій гарнір: emcee pea-brains
|
| I’ve been cutting strings like I’m opening bridges
| Я перерізав струни, наче відкриваю містки
|
| But I burn them all like I ain’t got a coat in the winter
| Але я їх усіх спалю, наче взимку не маю пальто
|
| Lights out in the kitchen while I whip this shit up
| На кухні гасне світло, поки я збиваю це лайно
|
| Didn’t see much until I opened the fridge up
| Не бачив багато, доки не відкрив холодильник
|
| I see all that hunting and gathering
| Я бачу все це полювання та збирання
|
| Ain’t worth a damn if I don’t run with the fam
| Нічого не варто, якщо я не бігаю з сім’єю
|
| What’s the use of moving up in the food chain
| Яка користь від просування вгору в харчовому ланцюжку
|
| If I don’t make moves with the game for our mutual gain
| Якщо я не роблю кроків у грі для нашої взаємної вигоди
|
| I ain’t claim to invented the soup bowl (?)
| Я не стверджую, що винайшов миску для супу (?)
|
| Just filling mine with something beautiful
| Просто наповню мій чимось красивим
|
| My mom said sit your ass down the foodI gettin' cold
| Моя мама сказала: сядьте на їжу, я замерзну
|
| If you wanna grow baby you gotta chew slow | Якщо ви хочете виростити дитину, то жуйте повільно |