Переклад тексту пісні Moves - Ivan Ave

Moves (оригінал)

Ringo Making moves
Fredfades making moves
Dirty Hands making moves
My whole fam making moves
Moving me
Move out the way
My father said you wanna get it done;
do it today
My man Moe making moves
Yogi making moves
Big Stoop Making moves
The answer’s blowing in the breeze like hair do
While I move through time like an heirloom
They are like: «what are those?»
I’m like: «a pair of shoes»
I move mine through the maze with pace compare me to
A '93 Thierry Henry, no telling when his prime gonna be
I proceed while these fools gettin' put on like shoes
Smoking out the window playing Coltrane, cool
When I was nine the sound tore off the roof
Fool just made me knock over my orange juice, I knew
Been in the cut since like salt in the wound
Been making moves like saltwater and the moon
24 hours til' them all slide through
The only 25 (?)
So keep your eyes glued
I breathe rocket-fuel, with my beats chocolate mousse
There’s rottweilers and poodles, it ain’t hard to spot you
(Woof)
You ain’t making moves
Mr. Santos making moves
Trey train making moves
Stay Tuned
Movin Me
Move out the way
Father said you wanna get it done;
Do it today
Jakarta making moves
Habibi Funk making moves
The world moves
(Love is all around you)
She’s been on it since day one like a birthmark
Learned to maneuver the rules and play her part
There ain’t no purple hearts for battles of the dome
She speak Arabic at home, speak softly cuz they don’t know
The truth’ll hurt when you grew up in two worlds
One claiming you’re «too much», the other «not too sure»
She keep a toothbrush in anothers bathroom
She know it’s time soon she gotta choose and make mad moves
My dude, walking around watching the rain dry
(?) art chasin' guap
That’s what they taught
They’ve been tellin' him do the math, choose a path
Go to school and graduate so you can stack
Get a flying start
The weight of it all making his legs buckle
His brain aching like his leg muscles
He can either go that way, step into that air bubble
Or alienate the flock, hop on an air shuttle and *woosh*
24 hours til' (?) slide through
The only 25 (?)
So keep your eyes glued
I would assume you done talking it through
All I know is that no, nobody is stronger than you
(You)
You, you got moves
All my people making moves, like
Trying to see through
Keep moving

(переклад)

Рінго Робить ходи
Фредфейдс робить рухи
Брудні руки роблять рухи
Уся моя сім’я робить кроки
Рухає мене
Рухайтеся з дороги
Мій батько сказав, що ти хочеш це зробити;
зробіть це сьогодні
Мій чоловік Мо робить рухи
Йог робить рухи
Big Stoop Робить ходи
Відповідь віє на вітерці, як волосся
Поки я рухаюся крізь час, як реліквія
Вони такі: «А це що?»
Я такий: «пара черевиків»
Я пересуваю свій лабіринт із такою швидкістю, з якою порівнюю себе
Тьєррі Анрі 1993 року, невідомо, коли буде його розквіт
Я продовжую, поки ці дурні одягаються, як черевики
Курять у вікно, граючи в Колтрейна, круто
Коли мені було дев’ять, звук зірвався з даху
Дурень щойно змусив мене перекинути апельсиновий сік, я знала
Був у порізі, як сіль у рані
Робив рухи, як солона вода та місяць
24 години, поки всі вони не пройдуть
Єдині 25 (?)
Тож не тримайте очі
Я дихаю ракетним паливом із моїм шоколадним мусом
Є ротвейлери та пуделі, вас не важко помітити
(гав)
Ви не робите рухів
Містер Сантос робить кроки
Трей потяг робить рухи
Слідкуйте за оновленнями
Movin Me
Рухайтеся з дороги
Батько сказав, що ти хочеш це зробити;
Зробіть це сьогодні
Джакарта робить кроки
Хабібі Фанк робить рухи
Світ рухається
(Любов навколо тебе)
Вона була на цьому з першого дня, як родима пляма
Навчилася керувати правилами та грати свою роль
Немає фіолетових сердець для битв під куполом
Удома вона говорить арабською, розмовляє тихо, бо вони не знають
Правда буде боляче, коли ви виростете у двох світах
Один стверджує, що ви «занадто багато», інший «не надто впевнений»
Вона тримає зубну щітку в іншій ванній кімнаті
Вона знає, що незабаром їй доведеться вибирати і робити божевільні кроки
Мій чувак, гуляю, дивлячись, як висихає дощ
(?) art chasin' guap
Це те, чого вони вчили
Вони кажуть йому: «Порахувати, вибрати шлях».
Ідіть в школу та закінчуйте, щоб мати змогу накопичувати
Почніть з льоту
Вага всього цього змушує його підгинатися
Його мозок болить, як м’язи ніг
Він може або піти туди, ступити в цю повітряну бульбашку
Або відлучіть зграю, сідайте на повітряний човник і *пошук*
24 години до (?) ковзання
Єдині 25 (?)
Тож не тримайте очі
Я припускаю, що ви закінчили обговорювати це
Все, що я знаю, — ні, ніхто не сильніший за вас
(Ви)
Ви, у вас є рухи
Усі мої люди роблять рухи, наприклад
Спроба прозріти
Продовжувати рухатися