Переклад тексту пісні Triple Double Love - Ivan Ave

Triple Double Love (оригінал)

Like the nut that made you
I just came a little harder with it
Traveling like Harden
Undefeated on the road
Whole team homegrown though
Hang time like E. T
I probably should phone home
Time travel plot shit
Hard to follow
I be out here giving daps like I’m playing the bongos and I’m out
Scouting for my draft pick
Yeah I see that ass thick
But what’s your tactics?
You got a body to die for like organ donors
But could we talk ‘til dawn like the devil and angel up on your shoulders?
You all up on that full court press?
This ain’t no dunk contest
Uniform or thot dress
Does your heart bench press?
The rubber gon' meet the road regardless of the sneaker
If somebody show your who they are believe them
If they don’t hustle for you girl
That ain’t triple double love
They gotta hustle for you bruh
If it’s triple double love
Team take the L take the W
What’s a stat in the post truth
I’ve been flying through the air since tying my own shoes
Did it for the love for a hundred months like I’m supposed to
Then I learned what the money rolls do
Mohamed go get the binoculars
Replays on the horizon
Slow motion apocalypse
I just want a rimshot
A shot from the Mutual logo
The future holds buzzer beaters for all of us
All I know is if you love something let it go
Pass a youngin the ball and just pray he don’t fumble
Been tight like Dennis Rodman and Kim with the hustle
Got some wild combinations RIP Arthur Russel
All I know is the rubber gon' meet the road regardless of the sneaker
If somebody show you who they are believe them
Rubber gon' meet the road regardless of the sneaker
I got alley-oop Stu and your crew don’t D up
If they don’t hustle for you girl
That ain’t triple double love
They gotta hustle for you bruh
When it’s triple double love
To get that W though
I’mma need you to give me ten laps
Matter of fact Imma do some laps too
I know I’m insecure
But you know that too
Don’t hit me with the half true
Shoot

(переклад)

Як горіх, який зробив тебе
Я просто ставився трохи важче
Мандрувати, як Харден
Непереможений на дорозі
Хоча вся команда доморощена
Тримай час, як E.T
Мені, мабуть, варто зателефонувати додому
Сюжет про подорожі в часі
Важко слідувати
Я буджу тут, даю тупік, наче граю на бонго, і я вийшов
Шукаю мій варіант чернетки
Так, бачу, що дупа товста
Але яка твоя тактика?
У вас є тіло, за яке потрібно померти, як донори органів
Але чи могли б ми розмовляти до світанку, як диявол і ангел на твоїх плечах?
Ви всі на ця повну судову пресу?
Це не змагання з данків
Уніформа або сукня
Ваш серцевий жим лежачи?
Гума зустрічається з дорогою незалежно від кросівок
Якщо хтось покаже вам, хто він є, повірте йому
Якщо вони не спішать за тебе, дівчинко
Це не потрійна подвійна любов
Вони мусять штовхатися за тебе, брате
Якщо це потрійна подвійна любов
Команда візьміть L беріть W
Що таке стати в правді публікації
Я літаю по повітрю відтоді, як зав’язав собі черевики
Зробив це для кохання протягом ста місяців, як я і повинен
Потім я дізнався, що роблять грошові ролли
Мохамед, візьми бінокль
Повтори на горизонті
Повільний апокаліпсис
Я просто хочу римшот
Кадр із логотипу Mutual
Майбутнє підготує для всіх нас
Все, що я знаю — якщо ви щось любите, відпустіть це
Передайте молодому м’яч і просто моліться, щоб він не намацав
Був тісним, як Денніс Родман і Кім з суєтою
У мене є кілька диких комбінацій RIP Arthur Russel
Все, що я знаю, — це гума зустрічається з дорогою незалежно від кросівок
Якщо хтось покаже вам, хто він є, повірте йому
Гума зустрінеться з дорогою незалежно від кросівок
У мене є алей-уп, Стю, і ваша команда не кидається
Якщо вони не спішать за тебе, дівчинко
Це не потрійна подвійна любов
Вони мусять штовхатися за тебе, брате
Коли це потрійна подвійна любов
Щоб отримати це W
Мені потрібно, щоб ти дав мені десять кіл
Насправді Імма теж пройде кілька кіл
Я знаю, що я невпевнений
Але ти також це знаєш
Не вражайте мене наполовину правдою
стріляти