Переклад тексту пісні Now You See Me - Ivan Ave

Now You See Me (оригінал)

Now you see me now you don’t
I’ve been walking in and out these doors like
Houdini in some Adidas step on the scene like
I’m here now I’m *poof* in the speed of light
How am I supposed to tell you about the colour red?
Fine i’ll show you how my heart bled
How am I supposed to paint all these hues?
Sky been switching up on me I don’t need enough that bitch blue
My mind went from that lush bloom, got stuck soon in that grey cell
Brain cells all dried up, got riled up when the rain fell
I went searching, went searching, train surfing that
Felt the grip of the Grim Reaper,
I’m telling you she gotta paint her nails
Tryna tell you what I seen
Walk in the ceilings of these rooms full of one eyed Kings
She in the corner mad fly like a bucket of wings
Imma keep it elusive, keep it moving, fuck did you think?
Now you see me now you don’t
I’ve been walking in and out these doors like
Houdini in some Adidas step on the scene like
I’m here now I’m *poof* in the speed of light
Ain’t no such thing as half-red bugs
Ain’t no time for half-stepping that’s a bad look
Look, system ain’t broken
Let’s only work on how they built it
Balled into that school of thought then I got lost on a field trip
Holding mirrors up with one hand, use the other one to conceal shit
since time began it’s about time that we get with it
Let’s start some shit in this room full of one-eyed Kings
She in the corner mad fly lime a bucket of wings
Imma keep it elusive, keep it moving, fuck did you think?
Now you see me now you don’t
I’ve been walking in and out these doors like
Houdini in some Adidas step on the scene like
I’m here now I’m *poof* in the speed of light

(переклад)

Тепер ви мене бачите, а тепер ні
Я входив і виходив через ці двері
Гудіні в якомусь Adidas виходить на сцену, як
Я зараз тут, я *пуф* у швидкості світла
Як я розповісти вам про червоний колір?
Добре, я покажу тобі, як моє серце стікало кров’ю
Як я маю намалювати всі ці відтінки?
Небо вмикається на мені, мені не потрібно цього стерва синього
Мій розум пішов від цього пишного цвітіння, незабаром застряг у цій сірій камері
Усі клітини мозку висохли, розлютилися, коли пішов дощ
Я ходив шукати, ходив шукати, тренував серфінг
Відчув хватку «Жнеця»,
Я кажу вам, що вона повинна нафарбувати нігті
Спробую розповісти вам, що я бачив
Зайдіть у стелю цих кімнат, повних однооких королів
Вона в кутку шалено летить, як відро з крилами
Я тримай це недосяжним, продовжуй рухатися, чорт подумає?
Тепер ви мене бачите, а тепер ні
Я входив і виходив через ці двері
Гудіні в якомусь Adidas виходить на сцену, як
Я зараз тут, я *пуф* у швидкості світла
Це не напівчервоні клопи
Немає часу на півкроку, це поганий вигляд
Дивіться, система не зламана
Давайте попрацюємо лише над тим, як вони це створили
Увійшовши в цю школу думки, я заблукав у екскурсії
Тримаючи дзеркала одною рукою, використовуйте іншу , щоб приховати лайно
відколи час почався, настав час, щоб ми з цим
Давайте почнемо лайно в цій кімнаті, повній однооких королів
Вона в кутку скажена літає лаймом відро крил
Я тримай це недосяжним, продовжуй рухатися, чорт подумає?
Тепер ви мене бачите, а тепер ні
Я входив і виходив через ці двері
Гудіні в якомусь Adidas виходить на сцену, як
Я зараз тут, я *пуф* у швидкості світла