Переклад тексту пісні Find Me, Pt. III - Ivan Ave

Find Me, Pt. III (оригінал)

Find me back on my bullshit
Find me…
Find me
Hiding behind words again
Isolated in the lab until the birds sing, uh
It ain’t like my Halle Berry 'bout to burst in, so
Ain’t no cat in the lap of the hermit king getting stroked;
Find me all up in the questions, eating oats, like
How many times you say goodbye before it means hello?
And why them signs come around when I need 'em the most?
All these questions, I need a feature from Mos;
uh
Find me
Getting roasted by my guy for overthinking
Then going home to think over how he meant it
Find me in the moment, only focused on the next
On that dough, that verse, that love, hope, world, sex, like.
HOOK
Find me on my bullshit
They say hope is for the foolish
Eah
Find me, back on my bullshit
They said hope is for the foolish
I said, new hope, who dis?
Find me tryna choose when
Both pills hard to swallow whether blue or red
My dude said if he decide to find the exit
He’d see to it his room tidy when he left it…
(say wha???)
Mm mm
You don’t get to leave man, ain’t you heard?
Ima get us good seats so when the circus tent burn
We can see who’s face melt first;
Find me, on a date trying not to roll my eyes
While tryna read the teleprompter of the mind, uh
Tryna find a queen before the chessboard ends
Ey yo, prolly find me going out like Lee Morgan, uh
Before I jet, find me watching my six
My whole village ready for that M. Night Shamalan twist
Its ain’t over till its over, til our pockets all thick, yeah
I be on my Trent, on that quick corner kick, like.
HOOK
Find me on my bullshit, yeah
They say hope is for the foolish
Yeah
Find me, back on my bullshit
They said hope is for the foolish
I said, new hope, who dis?
(Who dis… oh… I don’t know em.)

(переклад)

Знайди мене в моїй дурниці
Знайди мене…
Знайди мене
Знову ховаючись за словами
Ізолювали в лабораторії, поки птахи не співають, е
Це не схоже на те, що мій бій Холлі Беррі увірвається, отже
Чи не гладять кота на колінах короля-відлюдника;
Знайдіть мене в запитаннях, їжу овес, як
Скільки разів ви прощаєтеся, перш ніж означати привіт?
І чому ці знаки з’являються, коли вони мені найбільше потрібні?
На всі ці запитання мені потрібна функція від Моса;
ну
Знайди мене
Мене підсмажив мій хлопець за надмірне мислення
Потім повертається додому, щоб подумати, як він це мав на увазі
Знайди мене в моменті, зосереджуючись лише на наступному
На тому тісті, на тому вірші, на тій любові, надії, світі, сексі, як.
ГАК
Знайди мене за мою фігню
Кажуть, надія для дурних
Ага
Знайдіть мене, поверніться до мого дурниці
Вони сказали, що надія для дурних
Я сказав, нова надія, хто це?
Знайди мене, спробую вибрати, коли
Обидві таблетки важко проковтнути, сині чи червоні
Мій чувак сказав, якщо він вирішить знайти вихід
Виходячи з неї, він стежив за тим, щоб у своїй кімнаті був порядок…
(скажи що???)
Мм мм
Ви не можете покинути чоловіка, хіба ви не чули?
Якщо горить цирковий намет
Ми бачимо, чиє обличчя тане першим;
Знайди мене на побаченні, намагаючись не закатувати очі
Поки намагаюся читати телесуфлер розуму, е
Спробуйте знайти королеву до того, як закінчиться шахівниця
Ей-йо, просто знайди, що я виходжу, як Лі Морган
Перш ніж я вилітаю, знайдіть мене, дивлячись на свою шістку
Усе моє село готове до шамаланського повороту М. Ніч
Все ще не закінчилося, поки не закінчилося, поки наші кишені не потовстили, так
Я на своєму Тренті, на тому швидкому ударі з кутового, наприклад.
ГАК
Знайди мене в моїй дурниці, так
Кажуть, надія для дурних
Ага
Знайдіть мене, поверніться до мого дурниці
Вони сказали, що надія для дурних
Я сказав, нова надія, хто це?
(Хто... о... я їх не знаю.)