Переклад тексту пісні Whole New World - It Bites

Whole New World - It Bites
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whole New World, виконавця - It Bites. Пісня з альбому The Best Of, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська

Whole New World

(оригінал)
Eight O’Clock on Tuesday Morning I Got it Yesterday
She said she would send a letter I Havn’t ate for days
I Should have guessed that it was over She alwasy stayed away
My last hope was in the letters to see what she had to say
I had to pull myself together
I had to be so strong
So I waited for the postman
And it wasn’t long
Before I opened up the letter and had to read about number one
Theres a whole New World out there
And I want you to know that
The chains of Love are lifted from today
I miss you as I say
There’s a whole new world out there
I had to get in touch with her to see what I could do
My heart missed a beat when she confirmed that it was true
A sudden lonely desperate feeling loomed around my head
Ahe told me of her new friend and how they planned to wed
She had been with him before
When is the baby born so I
Cried for a moment
And then it got through
That if it’s happened to me
It could just as easily happen to you
Theres a whole New World out there
And I want you to know that
The chains of Love are lifted from today
I miss you as I say
There’s a whole new world out there
(переклад)
О восьмій годині вівторка вранці Я отримав вчора
Вона сказала, що надішле листа, якого я не їв цілими днями
Треба було здогадатися, що все закінчилося. Вона завжди трималася осторонь
Моя остання надія полягала в листах, щоб побачити, що вона має сказати
Мені довелося зібратися
Я мусив бути таким сильним
Тож я чекав на листоношу
І це було недовго
Перш ніж я відкрив лист і мав читати про номер один
Там цілий Новий Світ
І я хочу, щоб ви це знали
Ланцюги Кохання знято з сьогоднішнього дня
Я сумую за тобою, як я кажу
Там цілий новий світ
Мені довелося зв’язатися з нею, щоб дізнатися, що я можу зробити
Моє серце забилося, коли вона підтвердила, що це правда
Раптове самотнє відчайдушне відчуття нависло в моїй голові
Ахе розповіла мені про свою нову подругу та про те, як вони планували одружитися
Вона була з ним раніше
Коли народиться дитина, тож я
Заплакав на мить
А потім пройшло
Це якщо це сталося і зі мною
Це так само легко може статися з вами
Там цілий Новий Світ
І я хочу, щоб ви це знали
Ланцюги Кохання знято з сьогоднішнього дня
Я сумую за тобою, як я кажу
Там цілий новий світ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Calling All The Heroes 2002
The Old Man And The Angel 2002
Hunting The Whale 2013
Rose Marie 2013
Once Around The World 2013
Plastic Dreamer 2013
Yellow Christian 2002
Midnight 2002
Black December 2013
Kiss Like Judas 2002
Underneath Your Pillow 1988
Ice Melts (Into Water) 2013
Murder Of The Planet Earth 2013
Still Too Young To Remember 2002
Screaming On The Beaches 2002
All In Red 2002
You'll Never Go To Heaven 2013
Leaving Without You 1988
Turn Me Loose 2013
I Got You Eating Out Of My Hand 2013

Тексти пісень виконавця: It Bites

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Another Kind of Music 1966
Até o fim ft. Rosana 1998
Gov Did Nothin' 2007
Иерусалим
Bendo 2023
Ангел завтрашнего дня ft. Григорий Лепс 2019
Aux Marches Du Palais 2021