Переклад тексту пісні Whole New World - It Bites

Whole New World (оригінал)

Eight O’Clock on Tuesday Morning I Got it Yesterday
She said she would send a letter I Havn’t ate for days
I Should have guessed that it was over She alwasy stayed away
My last hope was in the letters to see what she had to say
I had to pull myself together
I had to be so strong
So I waited for the postman
And it wasn’t long
Before I opened up the letter and had to read about number one
Theres a whole New World out there
And I want you to know that
The chains of Love are lifted from today
I miss you as I say
There’s a whole new world out there
I had to get in touch with her to see what I could do
My heart missed a beat when she confirmed that it was true
A sudden lonely desperate feeling loomed around my head
Ahe told me of her new friend and how they planned to wed
She had been with him before
When is the baby born so I
Cried for a moment
And then it got through
That if it’s happened to me
It could just as easily happen to you
Theres a whole New World out there
And I want you to know that
The chains of Love are lifted from today
I miss you as I say
There’s a whole new world out there

Whole New World (переклад)

О восьмій годині вівторка вранці Я отримав вчора
Вона сказала, що надішле листа, якого я не їв цілими днями
Треба було здогадатися, що все закінчилося. Вона завжди трималася осторонь
Моя остання надія полягала в листах, щоб побачити, що вона має сказати
Мені довелося зібратися
Я мусив бути таким сильним
Тож я чекав на листоношу
І це було недовго
Перш ніж я відкрив лист і мав читати про номер один
Там цілий Новий Світ
І я хочу, щоб ви це знали
Ланцюги Кохання знято з сьогоднішнього дня
Я сумую за тобою, як я кажу
Там цілий новий світ
Мені довелося зв’язатися з нею, щоб дізнатися, що я можу зробити
Моє серце забилося, коли вона підтвердила, що це правда
Раптове самотнє відчайдушне відчуття нависло в моїй голові
Ахе розповіла мені про свою нову подругу та про те, як вони планували одружитися
Вона була з ним раніше
Коли народиться дитина, тож я
Заплакав на мить
А потім пройшло
Це якщо це сталося і зі мною
Це так само легко може статися з вами
Там цілий Новий Світ
І я хочу, щоб ви це знали
Ланцюги Кохання знято з сьогоднішнього дня
Я сумую за тобою, як я кажу
Там цілий новий світ