Переклад тексту пісні Black December - It Bites

Black December (оригінал)

I’m really very happy with the love I’ve found
A faking act of passion on the killing ground
But I’d rather be next to you
It’s the only thing left to do
A motivated liquidated nightmare
Like a baby with a laser on a rocking chair
But I’d rather be next to you
So Understand my point of view
Who knows the secret of life
Who knows the score
Black December, little darling
Trapped within a circle of my own creed
I’m sitting dreaming tending to my own needs
But I’d rather be next to you
It’s the only thing left to do
In half a day it’s over and I lie there
Recall the drama, happiness I’ve been there
But I’d rather be next to you
So understand my point of view
Who knows the secret of life
Who knows the score
Black December
Rather be next to you
Black December

(переклад)

Я дійсно дуже щасливий коханням, яке я знайшов
Удаваний акт пристрасті на місці вбивства
Але я вважаю за краще бути поруч з тобою
Це єдине, що залишається зробити
Мотивований ліквідований кошмар
Як дитина з лазером на кріслі-качалці
Але я вважаю за краще бути поруч з тобою
Тож зрозумійте мою точку зору
Хто знає секрет життя
Хто знає рахунок
Чорний грудень, милий
Потрапив у пастку кола мого власного віровчення
Я сиджу, мріючи, доглядаючи за власними потребами
Але я вважаю за краще бути поруч з тобою
Це єдине, що залишається зробити
Через півдня все закінчиться, і я лежу
Згадайте драму, щастя, що я там був
Але я вважаю за краще бути поруч з тобою
Тож зрозумійте мою точку зору
Хто знає секрет життя
Хто знає рахунок
Чорний грудень
Скоріше бути поруч з вами
Чорний грудень