Переклад тексту пісні You'll Never Go To Heaven - It Bites

You'll Never Go To Heaven (оригінал)

I’ll take you back in time when we both learned all the rules
The teachers were so blind for the need to tell the truth
Guilty conscience developed slowly
Words of wisdom, basking glory
Kept in demand by the threatening holy hearing
And you’ll never go to heaven
It’s a crying shame that the heart breaks
And you’ve only your self to blame
And you’ll never go to heaven
You’ll never do it again
Left in the wilds by the long lost search for truth
A written compromise was the best that they could do
Followed a faith mother taught me
Quelled Saturday thought of Sunday
And out of it all came a little boy a’screaming

(переклад)

Я поверну вас у минуле, коли ми обидва вивчили всі правила
Вчителі були настільки сліпі, щоб говорити правду
Совість розвивалася повільно
Мудрі слова, гріються славою
Затребуваний загрозливим святим слуханням
І ви ніколи не потрапите на небо
Прикро, що серце розривається
І ви тільки самі винні
І ви ніколи не потрапите на небо
Ви ніколи не зробите це знову
Залишений у дикій природі в результаті давно втрачених пошуків істини
Письмовий компроміс був найкращим, що вони могли зробити
Слідував за вірою, якій мене навчила мати
Придушена суботня думка про неділю
І з всего вийшов маленький хлопчик, який кричав