Переклад тексту пісні Plastic Dreamer - It Bites

Plastic Dreamer (оригінал)

Have you ever wondered when the lights go down
If the toys in the store get to get around?
You may think I’m crazy, panicked by fright
I swear by God Almighty, it happened one night
Happened in a store downtown
I got myself locked in, watched and waited anticipated
And enterprising heros in full flight
And Batman swings by the candle light
And supermans laughing at the wonderland zoo
I think I’d rather be this way
I wanna be connected
Plastic Dreamer
Connected
Plastic Dreamer
At the stroke of twelve it all came to life
And He-Man chased the man with his wife
Darth Vader shows he’s all dressed in drag
Reveals what’s inside I thought he was bad
And the teddy bears parading on the cold stone floor
The rabbits made love as I watched an applauded
Shouted more more more
Burning down the zoo — and Kremlin flies around with his spaced out crew
I wanna be connected
Plastic Dreamer
Connected
Plastic Dreamer
Connected, Plastic Dreamer
Connected, Plastic Dreamer
I can see you, I can see you
Plastic Dreamer
Yeah, yeah, yeah
Plastic Dreamer
I wanna be connected
Mammy, they left me
On my own and I’m lonely
Happened in a store downtown
Don’t let the box stop you’ll lose me
Have you ever wondered when the lights go down

Plastic Dreamer (переклад)

Ви коли-небудь замислювалися, коли світло гасне
Якщо іграшки в магазині можуть переміщатися?
Ви можете подумати, що я божевільний, у паніці від страху
Клянусь Всемогутнім Богом, це сталося однієї ночі
Сталося в магазині в центрі міста
Я замкнувся, дивився і чекав очікувано
І заповзятливі герої в повному польоті
А Бетмен розгойдується біля світла свічки
І супермени, які сміються в зоопарку країни чудес
Я думаю, що краще буду таким
Я хочу бути на зв’язку
Пластиковий мрійник
Підключено
Пластиковий мрійник
У дванадцять все це ожило
І Хе-Мен погнався за чоловіком з його дружиною
Дарт Вейдер показує, що він весь одягнений у драг
Розкриває, що всередині, я думав, що він поганий
І плюшеві ведмедики маршують по холодній кам’яній підлозі
Кролики кохалися, коли я дивився, як аплодували
Кричав більше, більше
Спалює зоопарк — і Кремль літає зі своєю рознесеною командою
Я хочу бути на зв’язку
Пластиковий мрійник
Підключено
Пластиковий мрійник
Connected, Plastic Dreamer
Connected, Plastic Dreamer
Я бачу вас, я бачу вас
Пластиковий мрійник
Так, так, так
Пластиковий мрійник
Я хочу бути на зв’язку
Мамо, вони мене покинули
Сам по собі, і я самотній
Сталося в магазині в центрі міста
Не дозволяй коробці зупинитися, ти втратиш мене
Ви коли-небудь замислювалися, коли світло гасне