Переклад тексту пісні Kiss Like Judas - It Bites

Kiss Like Judas (оригінал)

So glad you could make it Bring the slaughter to the lamb
I may look like some animal
But I am who I am a man
And I love you
And I’m hoping you feel as I do
I cover my face in terrible shame
And open my heart up to you
Look at my friends they’re always laughing
Think they’re doing alright
Maybe it’s me they think they’re fooling
It’s a general insight
Who knows what you see
Maybe even lies
(All lies)
And then she gave me a kiss like Judas
Crowning the clown on his merry-go-round
She gave me a kiss like Judas
Who wears the crown when your heads on the ground
So glad you could make it Beast and beauty way up high
Cold pains of sanctuary
It helps to make up my disguise
Water
She gave me water
So I gave her the use of my life
Is it the chip on my shoulder
Or the hunch on my back that’s as sharp as a knife
Look at my friends they’re always laughing
Think they’re doing alright
Maybe it’s me they think they’re fooling
It’s a general insight
Who knows what you see
Maybe even lies
(All lies)
Water
Get it when you 're feeling low
Who told you that she gave me another
Water
Who told you that she gave me another
And then she gave me a kiss like Judas
Crowning the clown on his merry-go-round
She gave me a kiss like Judas
Who wears the crown when your heads on the ground
And then she gave me a kiss like Judas
Crowning the clown on his merry-go-round
She gave me a kiss like Judas
Who wears the crown when your heads on the ground
And then she gave me a kiss like Judas
Crowning the clown on his merry-go-round
She gave me a kiss like Judas
Who wears the crown when your heads on the ground

(переклад)

Так раді, що ви змогли це Принести забій до ягняти
Я можу виглядати як тварина
Але я такий, який я є, чоловік
І я тебе люблю
І я сподіваюся, що ти почуваєшся так само, як я
Я закриваю обличчя від страшного сорому
І відкрию моє серце тобі
Подивіться на моїх друзів, вони завжди сміються
Вважайте, що у них все добре
Можливо, вони думають, що дурять мене
Це загальне розуміння
Хто знає, що ви бачите
Можливо навіть брехня
(Все брехня)
А потім вона поцілувала мене, як Юду
Вінчає клоуна на його каруселі
Вона поцілувала мене, як Юду
Хто носить корону, коли ваші голови на землі
Так раді, що ви змогли зробити це Звір і краса так високо
Холодний біль святині
Це допомагає скласти моє маскування
вода
Вона дала мені води
Тому я дав їй користування моїм життям
Це фішка на моєму плечі
Або горб на моїй спині, гострий як ніж
Подивіться на моїх друзів, вони завжди сміються
Вважайте, що у них все добре
Можливо, вони думають, що дурять мене
Це загальне розуміння
Хто знає, що ви бачите
Можливо навіть брехня
(Все брехня)
вода
Отримайте це, коли відчуваєте пригнічення
Хто вам сказав, що вона дала мені іншу
вода
Хто вам сказав, що вона дала мені іншу
А потім вона поцілувала мене, як Юду
Вінчає клоуна на його каруселі
Вона поцілувала мене, як Юду
Хто носить корону, коли ваші голови на землі
А потім вона поцілувала мене, як Юду
Вінчає клоуна на його каруселі
Вона поцілувала мене, як Юду
Хто носить корону, коли ваші голови на землі
А потім вона поцілувала мене, як Юду
Вінчає клоуна на його каруселі
Вона поцілувала мене, як Юду
Хто носить корону, коли ваші голови на землі