Переклад тексту пісні Leaving Without You - It Bites

Leaving Without You - It Bites
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leaving Without You, виконавця - It Bites.
Дата випуску: 31.12.1988
Мова пісні: Англійська

Leaving Without You

(оригінал)
I wish I could die and see what it’s like
Where the evil roam my pillow
How they said goodbye
Out in the city across the city ocean
We lie awake with our hearts on our notions
And every morning we’re washing in the water
You play the vicar and I’ll play his daughter
Nobody’s gonna stop me now
The whole of my life seems so blue without you
Nobody’s gonna stop me now
After all of the things we went through
I’m leaving without you
Out in the city across the city ocean
We’re using tears as a magical lotion
And every morning we’re dying in the water
You killed the vicar and I killed his daughter
Nobody’s gonna stop me now
The whole of my life seems so blue without you
Nobody’s gonna stop me now
After all of the things we went through
I’m leaving without you
(переклад)
Я хотів би померти і побачити, як це виглядає
Де зло блукає по моїй подушці
Як вони попрощалися
У місті за міським океаном
Ми лежимо без сну, керуючись нашими уявленнями
І щоранку ми вмиваємося у воді
Ви граєте священика, а я — його дочку
Зараз мене ніхто не зупинить
Усе моє життя здається таким синім без тебе
Зараз мене ніхто не зупинить
Після всього того, що ми пережили
я йду без тебе
У місті за міським океаном
Ми використовуємо сльози як чарівний лосьйон
І щоранку ми вмираємо у воді
Ви вбили священика, а я вбив його дочку
Зараз мене ніхто не зупинить
Усе моє життя здається таким синім без тебе
Зараз мене ніхто не зупинить
Після всього того, що ми пережили
я йду без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Calling All The Heroes 2002
The Old Man And The Angel 2002
Hunting The Whale 2013
Rose Marie 2013
Once Around The World 2013
Plastic Dreamer 2013
Yellow Christian 2002
Midnight 2002
Black December 2013
Kiss Like Judas 2002
Underneath Your Pillow 1988
Ice Melts (Into Water) 2013
Murder Of The Planet Earth 2013
Still Too Young To Remember 2002
Screaming On The Beaches 2002
All In Red 2002
You'll Never Go To Heaven 2013
Turn Me Loose 2013
I Got You Eating Out Of My Hand 2013
The Ice Melts Into Water 1988

Тексти пісень виконавця: It Bites

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004