Переклад тексту пісні Leaving Without You - It Bites

Leaving Without You (оригінал)

I wish I could die and see what it’s like
Where the evil roam my pillow
How they said goodbye
Out in the city across the city ocean
We lie awake with our hearts on our notions
And every morning we’re washing in the water
You play the vicar and I’ll play his daughter
Nobody’s gonna stop me now
The whole of my life seems so blue without you
Nobody’s gonna stop me now
After all of the things we went through
I’m leaving without you
Out in the city across the city ocean
We’re using tears as a magical lotion
And every morning we’re dying in the water
You killed the vicar and I killed his daughter
Nobody’s gonna stop me now
The whole of my life seems so blue without you
Nobody’s gonna stop me now
After all of the things we went through
I’m leaving without you

Leaving Without You (переклад)

Я хотів би померти і побачити, як це виглядає
Де зло блукає по моїй подушці
Як вони попрощалися
У місті за міським океаном
Ми лежимо без сну, керуючись нашими уявленнями
І щоранку ми вмиваємося у воді
Ви граєте священика, а я — його дочку
Зараз мене ніхто не зупинить
Усе моє життя здається таким синім без тебе
Зараз мене ніхто не зупинить
Після всього того, що ми пережили
я йду без тебе
У місті за міським океаном
Ми використовуємо сльози як чарівний лосьйон
І щоранку ми вмираємо у воді
Ви вбили священика, а я вбив його дочку
Зараз мене ніхто не зупинить
Усе моє життя здається таким синім без тебе
Зараз мене ніхто не зупинить
Після всього того, що ми пережили
я йду без тебе