Переклад тексту пісні Once Around The World - It Bites

Once Around The World (оригінал)

Put on my radio and morning robe — caesar for the day
It’s a good morning — lay the table French cuisine, morning roll and paper
I’m reading today what’s yesterday and heading for the back pages
Outside, Sunny fields and apple trees.
The dragon flies and the bumble bees
The cherry skies and happy season Laughing birds have reason
cos it’s A beautiful day and my eyes disbieleve what they’re seeing.
Before I know it I’m walking the dog — past the butcher’s past the store
Isn’t it ridiculous is the theme of the day, madma De Grabo buys imported furs
You know and the grocer bows his pink skinny head in every town there’s a man
In a wheelchair in every town there’s an optical illusion
Out of my head what the hells’s going on?
Watching — Turning
the road that lies before me is the key to my day, Watching — Turning
I’m out on the road and no one can stop me.
Into The safety of my car where no one can break me — Motorway — Motorway
Out in the car park the bodies are mounting
bets are amassing, the money’s being counted
the children are playing.
The adults confiding Now
Crack the champagne What’s the year?
Sounds like 1924 down here
In the good old Summertime I broke my heart down here
in the good old major’s home — Da da da da — da da da da
Crack the Champagne, shed a tear, feels like 1924 this year
in the great british Summertime.
I lost my love down here,
in the good old major’s home
The scottish have invaded our lands again — delving inside,
take a piece of turf home To show their wives,
Bring in the army !
Not of the tartan kind Give them all a prize
6 to 4 is on the run, The odds are on.
Stephen Cauthen jumped the gun now he’s
gone
Willy Carson — done for arson, for burning up the track, the odds are wrong
It’s been a good day and at last — I’m on my way.
To keep my heart warm.
I’m sure you enjoyed my day

Once Around The World (переклад)

Одягніть мій радіо та ранковий халат — цезар на день
Добрий ранок — накривайте на стіл французьку кухню, ранкову булочку та папір
Я читаю сьогодні те, що було вчора, і прямую до останніх сторінок
Надворі сонячні поля та яблуні.
Дракони і джмелі
Вишневе небо і щаслива пора року У птахів, що сміються, є причина
тому що це чудовий день, і мої очі не бачать того, що вони бачать.
Перш ніж я усвідомлюю, я вигулюю собаку — повз м’ясника повз магазин
Хіба це не смішно це тема дня, божевільна Де Грабо купує імпортне хутра
Ви знаєте, і бакалійник схиляє свою рожеву худу голову в кожному місті, де є чоловік
У інвалідному візку в кожному місті є оптична ілюзія
З моєї голови, що в біса відбувається?
Дивитися — повертатися
дорога, що лежить переді мною — ключ до мого дня, Спостереження — Поворот
Я в дорозі, і ніхто не зможе мене зупинити.
У Безпеку мого автомобіля, де ніхто не зможе мене зламати — Автомагістраль — Автомагістраль
На автопарковці тіла монтуються
ставки накопичуються, гроші підраховуються
діти граються.
Дорослі довіряються зараз
Розбийте шампанське Який рік?
Звучить, як у 1924 році
У старий добрий літній час я розбив тут своє серце
в домі старого доброго майора — Da da da da — da da da da
Розбийте шампанське, пролийте сльозу, цього року ніби 1924 рік
у великий британський літній час.
Я втратив любов тут, внизу,
у домі старого доброго майора
Шотландці знову вторглися в наші землі — занурюючись усередину,
взяти шматок дерну додому, щоб показати їхнім дружинам,
Введіть армію!
Не з тартану. Дайте їм усім приз
6 до 4 на бігу, шанси включені.
Стівен Каутен перехопив рушницю
пішов
Віллі Карсон — зроблено за підпал, за підпал доріжки, шанси неправильні
Це був гарний день, і нарешті — я вже в дорозі.
Щоб зігріти моє серце.
Я впевнений, що вам сподобався мій день