Переклад тексту пісні Still Too Young To Remember - It Bites

Still Too Young To Remember (оригінал)

Spent the summer dressed in black
Enough to put your back against the wall
Don’t you know, Don’t you know, you know
There’s a woman close at hand
She’s with another man and I’m alone
Don’t you know, Don’t you know, you know
Do you remember our push against the war
You carried me home and then you
Had to watch the story of my own life
And I’m still too young to remember
Don’t you know, Don’t you know, you know
And I’m still too young to remember
Don’t you know, Don’t you know, you know
Spent the summer on my own
You give a dog a bone and he’ll come running
Don’t you know, Don’t you know, you know
There’s a woman in my head
She should be in my bed and that’s not funny
Don’t you know, Don’t you know, you know
Do you remember our push against the war
You carried me home and then you
Had to watch the story of my own life
And I’m still too young to remember
Don’t you know, Don’t you know, you know
And I’m still too young to remember
Don’t you know, Don’t you know, you know
Leaving by the back door it’s the one in which I came
I stroke the tears upon her cheeks and they all look the same
Oh boy, I’m lonesome and I’m half way round the bend
And she blows
And I’m still too young to remember
Don’t you know, Don’t you know, you know
And I’m still too young to remember
Don’t you know, Don’t you know, you know

(переклад)

Провела літо, одягнена в чорне
Досить притулитися спиною до стіни
Хіба ти не знаєш, ти не знаєш, ти знаєш
Під рукою жінка
Вона з іншим чоловіком, а я сама
Хіба ти не знаєш, ти не знаєш, ти знаєш
Ви пам’ятаєте наш поштовх проти війни
Ти відніс мене додому, а потім ти
Мені довелося подивитися історію мого власного життя
І я ще занадто молодий, щоб пом’ятати
Хіба ти не знаєш, ти не знаєш, ти знаєш
І я ще занадто молодий, щоб пом’ятати
Хіба ти не знаєш, ти не знаєш, ти знаєш
Провів літо самостійно
Ви даєте собаці кістку, і він прибігає
Хіба ти не знаєш, ти не знаєш, ти знаєш
У моїй голові жінка
Вона повинна бути в моєму ліжку, і це не смішно
Хіба ти не знаєш, ти не знаєш, ти знаєш
Ви пам’ятаєте наш поштовх проти війни
Ти відніс мене додому, а потім ти
Мені довелося подивитися історію мого власного життя
І я ще занадто молодий, щоб пом’ятати
Хіба ти не знаєш, ти не знаєш, ти знаєш
І я ще занадто молодий, щоб пом’ятати
Хіба ти не знаєш, ти не знаєш, ти знаєш
Виходячи через задні двері, це той, у який я зайшов
Я погладжую сльози на її щоках, і всі вони виглядають однаково
Хлопче, я самотній, і я вже на півдорозі
І вона дме
І я ще занадто молодий, щоб пом’ятати
Хіба ти не знаєш, ти не знаєш, ти знаєш
І я ще занадто молодий, щоб пом’ятати
Хіба ти не знаєш, ти не знаєш, ти знаєш