Переклад тексту пісні Strange But True - It Bites

Strange But True - It Bites
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strange But True, виконавця - It Bites. Пісня з альбому The Best Of, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська

Strange But True

(оригінал)
Look at my watch it’s nearly half past hour
I feel, I sense that you are gone
Check out the hypocrits rolling on the floor
They’ve seen and heard it all before
Now I’m on my own — I don’t know
Just thought that I’d drop you a line
Before the blade action is twisted
Strange but true
I just won’t get next to you
You’re my lover everybody knows you are
I close my eyes but still your face is there
Cold days, cold nights, I cry, I swear
And still the hypocrits revel in my blues
You’ll see, I’ll win, I never loose
Now I’m on my own — I don’t know
Just thought that I’d drop you a line
Before the blade action is twisted
Strange but true
I just won’t get next to you
You’re my lover everybody knows you are
It’s another day and I’ve to face all my yesterdays
And without you it’s not the same
I’ve got trouble with my money
But with you I’m on the bread line
Strange but true
I just won’t get next to you
You’re my lover everybody knows you are
Strange but true
I just won’t get next to you
You’re my lover everybody knows you are
(переклад)
Подивіться на мій годинник, майже півгодини
Я відчуваю, відчуваю, що тебе немає
Подивіться на лицемірів, які котяться по підлозі
Вони бачили й чули все це раніше
Тепер я сама — не знаю
Я просто подумав, що напишу вам
Перед тим, як лезо закручується
Дивно, але правда
Я просто не буду  поруч з тобою
Ти мій коханий, про тебе всі знають
Я закриваю очі, але твоє обличчя все ще там
Холодні дні, холодні ночі, я плачу, клянусь
І досі лицеміри насолоджуються моїм блюзом
Побачиш, я виграю, я ніколи не програю
Тепер я сама — не знаю
Я просто подумав, що напишу вам
Перед тим, як лезо закручується
Дивно, але правда
Я просто не буду  поруч з тобою
Ти мій коханий, про тебе всі знають
Це ще один день, і мені доведеться зіткнутися з усіма своїми вчорашніми днями
А без тебе це не те
У мене проблеми з грошима
Але з тобою я на черзі за хлібом
Дивно, але правда
Я просто не буду  поруч з тобою
Ти мій коханий, про тебе всі знають
Дивно, але правда
Я просто не буду  поруч з тобою
Ти мій коханий, про тебе всі знають
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Calling All The Heroes 2002
The Old Man And The Angel 2002
Hunting The Whale 2013
Rose Marie 2013
Once Around The World 2013
Plastic Dreamer 2013
Yellow Christian 2002
Midnight 2002
Black December 2013
Kiss Like Judas 2002
Underneath Your Pillow 1988
Ice Melts (Into Water) 2013
Murder Of The Planet Earth 2013
Still Too Young To Remember 2002
Screaming On The Beaches 2002
All In Red 2002
You'll Never Go To Heaven 2013
Leaving Without You 1988
Turn Me Loose 2013
I Got You Eating Out Of My Hand 2013

Тексти пісень виконавця: It Bites

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004