Переклад тексту пісні Водопадами - Istokiya

Водопадами (оригінал)

С тобой водопадами
Уплыть - награда мне,
Но надо ли?
На дали
Мы ветрами прохладными
И в небо - за руки
Каждый новый день - удалил…
С тобой водопадами
Уплыть - награда мне,
Но надо ли?
На дали
Мы ветрами прохладными
И в небо - за руки
Каждый новый день - удалил…
Луч в небе не дает забыть тебя
Я смотрю каждый день, но я в порядке
Не волнуйся за меня, я снова твой
Я каждый день твой, я просто твой
Там где-то на свет иду между планетами
Где-то под стрелами, эти моменты все…
Демоны шепчут мне, хм… демоны шепчут мне
«Ты меня снова не пускаешь!
Твой бред достал
Я устал каждый день не жить, а спасать
Я хотел стать героем - на колено встать
Только как им не стать, я готов - поставь
И этот staff из-за тебя достал
Не буду прятаться в кустах, я не могу без тебя
Ведь в небе мне знак - утекла как вода
Только если ты вода, то я твой водопад…
С тобой водопадами
Уплыть - награда мне,
Но надо ли?
На дали
Мы ветрами прохладными
И в небо - за руки
Каждый новый день - удалил…
С тобой водопадами
Уплыть - награда мне,
Но надо ли?
На дали
Мы ветрами прохладными
И в небо - за руки
Каждый новый день - удалил…

(переклад)

З тобою водоспадами
Плисти – нагорода мені,
Але чи треба?
На дали
Ми вітрами прохолодними
І в небо – за руки
Кожен новий день – видалив…
З тобою водоспадами
Плисти – нагорода мені,
Але чи треба?
На дали
Ми вітрами прохолодними
І в небо – за руки
Кожен новий день – видалив…
Промінь у небі не дає забути тебе
Я дивлюся кожен день, але я гаразд
Не хвилюйся за мене, я знову твій
Я щодня твій, я просто твій
Там десь світ іду між планетами
Десь під стрілами, ці моменти всі…
Демони шепочуть мені, хм… демони шепочуть мені
Ти мене знову не пускаєш!
Твоє марення дістало
Я втомився щодня не жити, а рятувати
Я хотів стати героєм - на коліно встати
Тільки як їм не стати, я готовий - постав
І цей staff через тебе дістав
Не ховатимусь у кущах, я не можу без тебе
Адже в небі мені знак - втекла як вода
Тільки якщо ти вода, то я твій водоспад.
З тобою водоспадами
Плисти – нагорода мені,
Але чи треба?
На дали
Ми вітрами прохолодними
І в небо – за руки
Кожен новий день – видалив…
З тобою водоспадами
Плисти – нагорода мені,
Але чи треба?
На дали
Ми вітрами прохолодними
І в небо – за руки
Кожен новий день – видалив…