Переклад тексту пісні Лунатик - Istokiya

Лунатик (оригінал)

Да, ты снова сама, да
Я без ума, мы
Играли в любовь
И плыли по волнам
Ты сказала мне: «стоп!»
А я наплевал
На твои слова
И я проиграл…
Да, мы снова кружим в танце
Так опасно, и don’t stop
Нас не уловить прекрасных — мы во снах
Нам не важно, где мы классные — это знак
Хочется смеяться так, что едет чердак
Мы снова одни
Это наш мир
Мысли о любви
Этот эфир
Для тебя это точка
Для меня — пунктир
Я закрою глаза,
И мы улетим
Ты знаешь…
Я больше не напишу
Мысли остались, но шум
Мы попрощались с тобой
Только во снах я ещё другой
Я больше не напишу
Мысли остались, но шум
Мы попрощались с тобой
Только во снах ты ещё со мной
Girl!
И я твой бой, да
Мы про любовь
И вместе с тобой
Нам не страшен никто
Мы супергерои, да
Только прошу — оставайся со мной
Где ты моя girl, и я твой бой, да
Мы про любовь
И вместе с тобой
Нам не страшен никто
Мы — супергерои, да
Только прошу — оставайся со мной
Где играем в любовь
Мы уже вместо ножа
Рубим мосты, и бежать
Стоило только нажать
На play
Стоило только начать
Девочки будут скучать
Мальчики будут — смотреть
По сторонам и видеть их след
Это игра между двух планет
Мы не поймём друг друга
О, нет!.. О, нет!
Ты знаешь…
Я больше не напишу
Мысли остались, но шум
Мы попрощались с тобой
Только во снах я ещё другой
Я больше не напишу
Мысли остались, но шум
Мы попрощались с тобой
Только во снах ты ещё со мной
Girl!
И я твой бой
Мы про любовь
И вместе с тобой
Нам не страшен никто
Мы супергерои, да
Только прошу — оставайся со мной
Где ты моя girl, и я твой бой
Мы про любовь
И вместе с тобой
Нам не страшен никто
Мы — супергерои, да
Только прошу — оставайся со мной
Где играем в любовь
И я твой бой
Мы про любовь
И вместе с тобой
Нам не страшен никто
Мы супергерои, да
Только прошу — оставайся со мной
Где ты моя girl, и я твой бой
Мы про любовь
И вместе с тобой
Нам не страшен никто
Мы — супергерои, да
Только прошу — оставайся со мной

(переклад)

Так, ти знову сама, так
Я без розуму, ми
Грали у кохання
І пливли хвилями
Ти сказала мені: стоп!
А я наплював
На твої слова
І я програв...
Так, ми знову кружляємо в танці
Так небезпечно, і don’t stop
Нас не вловити прекрасних ми в снах
Нам не важливо, де ми класні – це знак
Хочеться сміятися так, що їде горище
Ми знову одні
Це наш світ
Думки про кохання
Цей ефір
Для тебе це точка
Для мене – пунктир
Я заплющу очі,
І ми полетимо
Ти знаєш…
Я більше не напишу
Думки залишилися, але шум
Ми попрощалися з тобою
Тільки у снах я ще інший
Я більше не напишу
Думки залишилися, але шум
Ми попрощалися з тобою
Тільки у снах ти ще зі мною
Дівчина!
І я твій бій, так
Ми про кохання
І разом із тобою
Нам не страшний ніхто
Ми супергерої, так
Тільки прошу – залишайся зі мною
Де ти моя girl, і я твій бій, так
Ми про кохання
І разом із тобою
Нам не страшний ніхто
Ми - супергерої, так
Тільки прошу – залишайся зі мною
Де граємо у кохання
Ми вже замість ножа
Рубимо мости, і бігти
Варто тільки натиснути
На play
Варто тільки розпочати
Дівчата нудьгуватимуть
Хлопчики будуть — дивитись
По сторонах і бачити їх слід
Це гра між двома планетами
Ми не зрозуміємо один одного
О, ні!.. О, ні!
Ти знаєш…
Я більше не напишу
Думки залишилися, але шум
Ми попрощалися з тобою
Тільки у снах я ще інший
Я більше не напишу
Думки залишилися, але шум
Ми попрощалися з тобою
Тільки у снах ти ще зі мною
Дівчина!
І я твій бій
Ми про кохання
І разом із тобою
Нам не страшний ніхто
Ми супергерої, так
Тільки прошу – залишайся зі мною
Де ти моя girl, і я твій бій
Ми про кохання
І разом із тобою
Нам не страшний ніхто
Ми - супергерої, так
Тільки прошу – залишайся зі мною
Де граємо у кохання
І я твій бій
Ми про кохання
І разом із тобою
Нам не страшний ніхто
Ми супергерої, так
Тільки прошу – залишайся зі мною
Де ти моя girl, і я твій бій
Ми про кохання
І разом із тобою
Нам не страшний ніхто
Ми - супергерої, так
Тільки прошу – залишайся зі мною