| New Life (оригінал) | New Life (переклад) |
|---|---|
| Я тебя не помню. | Я тебе не пам'ятаю. |
| Ты там, где-то под оковами сердца | Ти там, десь під кайданами серця |
| Где-то в глубине мерзлых окон. | Десь у глибині мерзлих вікон. |
| И когда-то ты попросишь согреться | І колись ти попросиш зігрітися |
| И вспомнишь | І згадаєш |
| Где не смогла ты удержать любовь | Де не змогла ти утримати кохання |
| И наполовину… убила. | І наполовину... вбила. |
| Но я снова все мечты отодвинул | Але я знов усі мрії відсунув |
| Ради тебя | Заради тебе |
| Ты — мой день, ты — моя ночь | Ти — мій день, ти — моя ніч |
| Ради тебя горы сверну. | Заради тебе гори згорну. |
| Только прошу немного помочь. | Тільки прошу трохи допомогти. |
| Полюби меня | Полюби мене |
| Как я тебя люблю. | Як я тебе люблю. |
| Не смотри по сторонам | Не дивися по сторонах |
| Только вперед | Тільки вперед |
| Тебе шепчу | Тобі шепочу |
| Я прокричу | Я прокричу |
| Услышишь навряд ли. | Почуєш навряд чи. |
| Полюби меня, как я тебя люблю | Покохай мене, як я тебе люблю |
| Вспомни ту встречу. | Згадай ту зустріч. |
| Мы вдвоем друг перед другом как дети. | Ми удвох один перед одним як діти. |
| Обнимая сотни тысяч осколков. | Обіймаючи сотні тисяч уламків. |
| И два сердца пронзили иголкой. | І два серця пронизали голкою. |
| В тот вечер | В той вечір |
| Где не смогла ты удержать любовь | Де не змогла ти утримати кохання |
| И наполовину… убила, | І наполовину… вбила, |
| Но я снова все мечты отодвинул ради тебя. | Але я знову всі мрії відсунув заради тебе. |
| Ты — мой день, ты — моя ночь. | Ти - мій день, ти - моя ніч. |
| Ради тебя горы сверну. | Заради тебе гори згорну. |
| Только прошу немного помочь. | Тільки прошу трохи допомогти. |
| Полюби меня | Полюби мене |
| Как я тебя люблю. | Як я тебе люблю. |
| Не смотри по сторонам | Не дивися по сторонах |
| Только вперед | Тільки вперед |
| Тебе шепчу | Тобі шепочу |
| Я прокричу | Я прокричу |
| Услышишь навряд ли. | Почуєш навряд чи. |
| Полюби меня, как я тебя люблю. | Покохай мене, як я тебе люблю. |
| Ты — мой день, ты — моя ночь. | Ти - мій день, ти - моя ніч. |
| Ради тебя горы сверну. | Заради тебе гори згорну. |
| Только прошу немного помочь. | Тільки прошу трохи допомогти. |
| Полюби меня | Полюби мене |
| Как я тебя люблю | Як я тебе люблю |
| Не смотри по сторонам | Не дивися по сторонах |
| Только вперед | Тільки вперед |
| Тебе шепчу | Тобі шепочу |
| Я прокричу | Я прокричу |
| Услышишь навряд ли. | Почуєш навряд чи. |
| Полюби меня, как я тебя люблю. | Покохай мене, як я тебе люблю. |
Переклад тексту пісні New Life - Istokiya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Life , виконавця -Istokiya
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:12.12.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Не легче ft. NADIYAH | 2019 |
| 2021 |